1
00:01:24,459 --> 00:01:34,469
НЕЖНО СЪЗДАНИЕ
2
00:03:23,995 --> 00:03:26,373
Защо седите така?
3
00:03:28,125 --> 00:03:30,210
защо си толкова тъжен
4
00:05:31,039 --> 00:05:33,083
на теб говоря!
събуди се!
5
00:05:35,460 --> 00:05:36,503
Вашата лична карта.
6
00:05:45,679 --> 00:05:48,431
Всеки знае.
Всички разбират.
7
00:05:48,557 --> 00:05:51,393
Ако започне война, тогава какво?
Една ядрена ракета...
8
00:05:51,518 --> 00:05:54,062
Мислиш ли, че руснаците не могат да целят?
9
00:05:54,187 --> 00:05:59,025
Има много начини
да взриви Америка с една единствена ракета.
10
00:06:00,443 --> 00:06:04,531
- Една ядрена ракета, по дяволите!
- Какво друго има да се каже?
11
00:06:07,701 --> 00:06:09,494
Младежи винаги
скочи на опашката.
12
00:06:09,619 --> 00:06:12,455
Трябва да си взема пенсията.
искам да ям
13
00:06:12,581 --> 00:06:13,999
Двеста рубли.
14
00:06:14,124 --> 00:06:15,166
за какво?
15
00:06:15,709 --> 00:06:17,043
Това е „връщане на подателя“.
16
00:06:17,168 --> 00:06:18,461
Защо е върнато?
17
00:06:19,296 --> 00:06:21,464
- Сложи го там.
- Нищо ли не казва?
18
00:06:22,257 --> 00:06:24,175
Причината не се уточнява.
19
00:06:24,301 --> 00:06:25,802
какво значи това
20
00:06:25,927 --> 00:06:28,013
аз не знам
Къде го изпратихте?
21
00:06:29,139 --> 00:06:31,099
извинете ме
Имате ли празни формуляри?
22
00:06:31,224 --> 00:06:32,475
- На масата.
- благодаря ви
23
00:06:33,143 --> 00:06:34,269
В затвор?
24
00:06:36,938 --> 00:06:39,107
Подпишете тук.
25
00:06:39,232 --> 00:06:41,359
Нищо друго не пише ли?
26
00:06:43,570 --> 00:06:45,071
ще плащаш ли
27
00:06:45,864 --> 00:06:47,490
Или трябва да го взема обратно?
28
00:06:49,492 --> 00:06:52,537
- Мога ли да взема колет?
- Има опашка, млади човече.
29
00:06:54,205 --> 00:06:56,333
Бъдете търпеливи!
30
00:06:57,042 --> 00:07:00,337
Защо е върнато?
Обикновено няма проблеми.
31
00:07:03,173 --> 00:07:05,842
Моля, проверете.
Няма ли бележка?
32
00:07:08,178 --> 00:07:10,138
Може би е възможно да разберете?
33
00:07:13,099 --> 00:07:14,809
Подпишете тук.
34
00:07:24,194 --> 00:07:26,529
Ела насам,
Ще ти го дам там.
35
00:07:32,994 --> 00:07:35,330
Може би имаше
някои приложени документи?
36
00:07:35,455 --> 00:07:38,792
Документи? Това е поща,
не информация за затвора!
37
00:07:38,917 --> 00:07:41,086
Моля, кажете ми
с кого да се свържа!
38
00:07:42,545 --> 00:07:43,588
Вашият съпруг?
39
00:07:46,257 --> 00:07:47,425
Вашият син?
40
00:07:48,802 --> 00:07:50,136
Баща ти тогава?
41
00:07:50,261 --> 00:07:51,388
Остави я на мира.
42
00:07:51,513 --> 00:07:53,348
Баща или без баща,
какво ти е
43
00:07:53,473 --> 00:07:56,935
Просто се опитвам да помогна.
Не виждаш ли, че е объркана?
44
00:07:57,060 --> 00:07:59,646
Как можете да й помогнете?
Махни се от нея.
45
00:07:59,771 --> 00:08:01,564
Тя не иска да говори с теб.
46
00:08:01,690 --> 00:08:03,358
Ще те плюя в лицето.
47
00:08:03,483 --> 00:08:06,444
Ще ти изкашля малко туберкулоза!
48
00:08:06,569 --> 00:08:08,530
Не смей.
Разкарай се!
49
00:09:35,408 --> 00:09:37,952
Нашата Зинка. Този, който живее
в синята къща.
50
00:09:38,078 --> 00:09:40,163
На ъгъла на Ленин
и ул. Енгелс.
51
00:09:40,288 --> 00:09:42,874
Изровиха ръка или нещо подобно
в тази област,
52
00:09:43,333 --> 00:09:45,376
и там той я забеляза.
53
00:09:46,920 --> 00:09:48,004
Коя Зинка?
54
00:09:48,129 --> 00:09:50,215
Тук има само една Зинка.
55
00:09:52,717 --> 00:09:54,844
Първо скриха тялото.
56
00:09:55,553 --> 00:09:56,596
да...
57
00:09:57,222 --> 00:10:00,183
казах ти!
Тя знае всичко.
58
00:10:00,308 --> 00:10:02,727
След това се върнаха
и наряза тялото.
59
00:10:02,852 --> 00:10:05,605
Със същия моторен трион
той му даде.
60
00:10:05,730 --> 00:10:08,233
Същата резачка
я рязаха.
61
00:10:09,109 --> 00:10:11,486
След това заровиха частите в гората,
62
00:10:11,611 --> 00:10:14,697
така че полицията отне седмица
за да намерите всички парчета.
63
00:10:14,823 --> 00:10:16,533
Някои тук, други там.
64
00:10:16,658 --> 00:10:18,785
Чудех се защо те...
65
00:10:19,452 --> 00:10:21,538
Оказва се, затова.
66
00:10:22,664 --> 00:10:25,750
- Изкопаха ли го от снега?
- Не, беше лято.
67
00:10:25,875 --> 00:10:28,169
какво съм аз
рафт за вашия колет?
68
00:10:28,294 --> 00:10:30,380
Дръжте кутията си правилно, госпожо.
69
00:10:30,505 --> 00:10:32,674
Спрете да го слагате на краката ми!
70
00:10:32,799 --> 00:10:35,343
Нося чорапи, нали знаете.
71
00:10:35,468 --> 00:10:37,137
Махни кутията си от мен!
72
00:10:37,262 --> 00:10:39,931
Къде трябва да го премести?
И тук има хора!
73
00:10:40,056 --> 00:10:42,392
Имаме и крака. Престани да пъшкаш!
74
00:10:42,517 --> 00:10:44,185
Гледайте си работата!
75
00:10:44,310 --> 00:10:46,771
Не е същото.
Носиш панталон.
76
00:10:46,896 --> 00:10:48,731
Панталони или без панталони,
Все още имам крака.
77
00:10:48,857 --> 00:10:50,900
Те знаят, че автобусът е пълен
78
00:10:51,025 --> 00:10:53,611
и се набутват вътре с кутиите си!
79
00:10:54,195 --> 00:10:57,157
Те фериботират навсякъде.
80
00:10:57,282 --> 00:11:01,786
Тук, там и обратно,
кутии докрай!
81
00:11:01,911 --> 00:11:04,873
Едно време беше ковчег...
82
00:11:04,998 --> 00:11:07,417
Целият автобус помогна да го удържим.
83
00:11:07,542 --> 00:11:10,336
Държаха го високо, над главите си.
84
00:11:10,461 --> 00:11:11,796
Какъв избор са имали?
85
00:11:11,921 --> 00:11:14,757
Загина мъж. Той трябва да бъде погребан.
86
00:11:14,883 --> 00:11:16,759
Близките му можеха да платят
за ковчег,
87
00:11:16,885 --> 00:11:19,012
но не и за транспортиране.
88
00:11:19,137 --> 00:11:20,930
Така че трябваше да го вземат в автобуса.
89
00:11:21,055 --> 00:11:23,766
Кой би възразил?
Никой.
90
00:11:23,892 --> 00:11:25,685
Всички ще умрем.
91
00:11:27,353 --> 00:11:33,067
И така, вашият ковчег, ясна дама,
ще бъдат пренесени по същия начин.
92
00:11:33,193 --> 00:11:35,195
Млъкни, стара госпожо!
93
00:11:35,320 --> 00:11:37,530
защо
Мислиш ли, че си безсмъртен?
94
00:11:37,655 --> 00:11:39,490
Всички ще крякаме.
Дори ти.
95
00:11:39,616 --> 00:11:43,453
Тогава няма да имаш нужда от чорапите си.
96
00:11:43,953 --> 00:11:46,414
Просто мой късмет...
97
00:11:46,539 --> 00:11:51,002
Всеки път, когато се кача на автобус,
винаги има някой идиот да се вози с мен!
98
00:11:51,461 --> 00:11:54,088
Кой няма да млъкне!
99
00:11:54,214 --> 00:11:56,758
Сега тя не харесва моите чорапи.
100
00:11:56,883 --> 00:11:59,427
Знайте къде можете да бутате
моите чорапи?
101
00:11:59,552 --> 00:12:02,305
Имах приятел преди около 20 години.
102
00:12:02,430 --> 00:12:06,226
Една вечер се прибираме с автобуса.
На следващия ден той не се появява.
103
00:12:06,351 --> 00:12:08,728
какво стана
Той почина за една нощ.
104
00:12:08,853 --> 00:12:09,979
Просто така.
105
00:12:11,689 --> 00:12:13,441
Детективът продължаваше да идва.
106
00:12:13,566 --> 00:12:17,070
Бяха изровили всичко
и идентифицира тялото.
107
00:12:17,195 --> 00:12:19,781
Но той продължаваше да се връща.
108
00:12:19,906 --> 00:12:24,285
Така хората започнаха да се чудят,
защо още се мотае наоколо?
109
00:12:26,162 --> 00:12:30,083
Не стигаше доникъде.
Просто идваше и си отиваше.
110
00:12:30,208 --> 00:12:31,334
така че
111
00:12:31,459 --> 00:12:34,170
Така че ви казвам.
Беше на гости на Зинка.
112
00:12:34,295 --> 00:12:37,548
Докато търси трупа,
беше хвърлил око на Зинка.
113
00:12:37,674 --> 00:12:40,218
- И?
- Нашата Зинка.
114
00:12:40,343 --> 00:12:43,763
Този в синята къща,
на ъгъла на Ленин и Енгелс.
115
00:12:43,888 --> 00:12:48,351
Изровиха ръка или нещо подобно
и той я заговори...
116
00:16:49,383 --> 00:16:52,762
Грижех се за теб!
Не бях сигурен, че си ти.
117
00:16:53,638 --> 00:16:57,934
Моят племенник е тук.
Напълних резервоара му от нашите допълнителни запаси.
118
00:16:58,059 --> 00:17:01,103
Твърде далече е за ходене.
Пътищата са лоши.
119
00:17:01,229 --> 00:17:02,980
- Кажи здравей.
- здравей
120
00:17:05,942 --> 00:17:09,695
Ако Петрович се отбие,
кажи му, че помпата тече.
121
00:17:09,820 --> 00:17:11,989
Казах му вече,
но не го поправи.
122
00:17:16,619 --> 00:17:17,870
О добре...
123
00:17:18,746 --> 00:17:23,584
Има вода, чай и захар.
124
00:17:23,709 --> 00:17:26,379
И остана малко хляб.
Помогнете си.
125
00:17:26,837 --> 00:17:27,922
добре...
126
00:17:29,674 --> 00:17:32,426
Ключалката е на пирона,
ключът е в ключалката.
127
00:17:32,552 --> 00:17:34,679
Тръгвам, към теб.
128
00:17:36,806 --> 00:17:41,602
Тази вечер няма да скучаеш,
имаш компания.
129
00:17:42,853 --> 00:17:45,565
Какво си струва да се пази
във вашата къща?
130
00:17:45,690 --> 00:17:48,484
Можеш ли да ме заместиш следващата седмица?
131
00:17:49,610 --> 00:17:51,028
Нещо се е случило?
132
00:17:52,321 --> 00:17:55,157
Дадоха ми посещение.
Имам нужда от няколко дни.
133
00:17:57,910 --> 00:18:01,122
Това е свято.
Ще видиш своя човек.
134
00:18:01,247 --> 00:18:02,873
ти изчезваш,
тук сам.
135
00:18:05,126 --> 00:18:06,377
мълчи!
136
00:18:06,502 --> 00:18:08,045
добре ли е
137
00:18:08,546 --> 00:18:11,424
Така че трябва да отидете в града.
138
00:18:12,216 --> 00:18:13,926
Можеш да видиш хора.
139
00:18:16,721 --> 00:18:20,433
Моят човек никога не е влизал в затвора,
140
00:18:20,558 --> 00:18:23,269
така че никога не съм имал шанс
да видиш света.
141
00:18:25,813 --> 00:18:27,815
о боже...
Кучи син!
142
00:18:27,940 --> 00:18:30,901
Дано някой ден го вкарат в затвора.
143
00:18:31,027 --> 00:18:32,737
Можеш ли да ме покриеш?
144
00:18:32,862 --> 00:18:33,904
добре...
145
00:18:35,740 --> 00:18:38,784
Оставаш тук цяла глина,
нито една кола.
146
00:18:38,909 --> 00:18:42,955
Няма с кого да говоря.
Какво пазим тук?
147
00:18:43,623 --> 00:18:48,586
Днес имаше само една кола.
Чужденец. Не говореше руски.
148
00:18:48,711 --> 00:18:54,383
Казвам това, казвам онова,
всичко, което може да каже е "бла-бла-бла".
149
00:18:55,134 --> 00:18:58,512
И отиваш в града!
Ще видиш хора!
150
00:18:58,638 --> 00:19:02,350
Заседнали сме тук с радиото,
нищо друго освен "бла-бла-бла".
151
00:19:02,475 --> 00:19:04,393
така че Добре ли е тогава?
152
00:19:05,269 --> 00:19:08,314
трябва да тръгвам
Той ме чака.
153
00:19:08,439 --> 00:19:09,857
какъв е вашият отговор
154
00:19:12,526 --> 00:19:14,195
Моят отговор, моят отговор...
155
00:19:15,071 --> 00:19:16,781
Донесете ни почерпка.
156
00:19:17,698 --> 00:19:20,076
Не за мен. нямам нужда от нищо.
157
00:19:20,201 --> 00:19:22,703
Нещо за племенника ми.
Той има сладко.
158
00:19:23,829 --> 00:19:25,665
Ще оставя кучето тук.
159
00:19:26,415 --> 00:19:27,500
Грижи се за къщата.
160
00:19:27,625 --> 00:19:30,586
Няма какво да крадете!
161
00:19:32,797 --> 00:19:34,590
Тръгваме!
162
00:20:30,479 --> 00:20:32,356
Преминете.
163
00:20:43,367 --> 00:20:45,619
През металотърсача.
164
00:20:46,245 --> 00:20:47,872
побързай-
165
00:21:02,261 --> 00:21:04,013
Прекрачете.
166
00:21:04,138 --> 00:21:07,057
Ключове, телефони и оръжия на масата!
Продължавайте да се движите.
167
00:21:07,183 --> 00:21:09,560
А оръжието между краката ми?
И на масата?
168
00:21:09,685 --> 00:21:11,771
Винаги има кастрация.
169
00:21:11,896 --> 00:21:14,106
Не е кастрация,
това е обрязване!
170
00:21:14,231 --> 00:21:16,734
- Тук, с чантата си.
- Продължавай.
171
00:21:17,568 --> 00:21:18,861
За деца?
172
00:21:18,986 --> 00:21:20,863
Да, детски неща и мои.
173
00:21:29,497 --> 00:21:30,998
Продължете напред.
174
00:21:33,959 --> 00:21:35,419
Какво имаш тук?
175
00:21:36,545 --> 00:21:37,880
Кутия.
176
00:21:38,005 --> 00:21:39,340
Каква кутия?
177
00:21:39,799 --> 00:21:40,966
колет.
178
00:21:42,092 --> 00:21:43,552
Какъв вид колет?
179
00:21:43,677 --> 00:21:45,429
Обикновен колет.
180
00:21:45,888 --> 00:21:47,473
И какво има в колета?
181
00:21:47,598 --> 00:21:50,351
Някои неща, дрехи,
консерви.
182
00:21:50,476 --> 00:21:51,852
Какви консерви?
183
00:21:52,478 --> 00:21:53,771
Рибни консерви.
184
00:21:55,022 --> 00:21:56,065
разбирам
185
00:21:56,732 --> 00:21:58,651
Вземи чантата си и ме последвай.
186
00:22:09,161 --> 00:22:11,622
- Къде отиваш?
- Сибир, разбира се.
187
00:22:11,747 --> 00:22:13,999
- Отличен избор на дестинация!
- благодаря
188
00:22:39,483 --> 00:22:42,069
- Какво е това?
- Кондензирано мляко.
189
00:22:42,194 --> 00:22:43,737
сигурен ли си
190
00:22:44,947 --> 00:22:46,365
Можете да го проверите.
191
00:22:46,490 --> 00:22:47,825
Искате ли малко кондензирано мляко?
192
00:22:49,493 --> 00:22:53,330
Шефе, искам
малко кондензирано мляко!
193
00:22:55,624 --> 00:22:57,209
Мени!
194
00:23:00,880 --> 00:23:02,423
Дай малко кондензирано мляко!
195
00:23:03,507 --> 00:23:05,426
Върни го обратно.
196
00:23:05,885 --> 00:23:07,887
Поставете всичко обратно. Побързайте.
197
00:23:09,138 --> 00:23:10,681
Не го прави!
198
00:23:11,557 --> 00:23:14,518
Момиче, дай ми малко кондензирано мляко,
моля
199
00:23:15,352 --> 00:23:16,729
бебе!
200
00:23:19,148 --> 00:23:20,274
Не бъди злобен!
201
00:23:20,399 --> 00:23:21,483
Спрете.
202
00:23:21,984 --> 00:23:23,110
Свали си палтото.
203
00:23:23,694 --> 00:23:24,904
Свали го.
204
00:23:26,572 --> 00:23:27,656
Съблечете я!
205
00:23:27,781 --> 00:23:29,366
Срещу стената. Ръцете нагоре.
206
00:23:29,491 --> 00:23:32,202
Хей, червена рокля, как си?
Какво ще кажете за малко винтче?
207
00:23:33,537 --> 00:23:35,372
Какво хубаво момиче!
208
00:23:36,332 --> 00:23:37,583
харесваш ли я
209
00:23:37,708 --> 00:23:38,959
Обърни се.
210
00:23:39,501 --> 00:23:41,045
Докосни ме!
211
00:23:41,837 --> 00:23:43,339
Пипни ме!
212
00:23:43,923 --> 00:23:45,841
Докосни ме, шефе!
213
00:23:48,218 --> 00:23:50,179
Облечете се и вземете нещата си.
214
00:23:52,806 --> 00:23:55,476
Защо да се обличаш?
Събличай се!
215
00:23:57,353 --> 00:23:58,812
Събличай се!
216
00:24:00,356 --> 00:24:01,398
Шефе...
217
00:24:02,358 --> 00:24:03,692
Съблечете я!
218
00:24:05,361 --> 00:24:07,154
За какво е мъжът ти в затвора?
219
00:24:08,364 --> 00:24:10,115
Убийство.
220
00:24:10,240 --> 00:24:11,492
На котка!
221
00:24:11,992 --> 00:24:14,453
- Кого е убил?
- Дай ми кондензирано мляко!
222
00:24:14,578 --> 00:24:15,621
Никой.
223
00:24:16,622 --> 00:24:18,707
- Тогава защо е в затвора?
- Той уби котка!
224
00:24:20,000 --> 00:24:21,710
Защото е осъден.
225
00:24:22,419 --> 00:24:24,129
На всеки може да се случи.
226
00:24:25,339 --> 00:24:27,174
Не влизаш в затвора
за нищо, тук.
227
00:24:27,299 --> 00:24:29,051
Глупости.
228
00:24:29,677 --> 00:24:30,970
Да, имаш!
229
00:24:31,095 --> 00:24:32,554
Защо съм в затвора?
230
00:24:33,514 --> 00:24:36,058
Обичам жените
и аз искам кондензирано мляко!
231
00:24:37,142 --> 00:24:40,270
Трябва ли да вляза в затвора за това?
Защото искам мляко?
232
00:24:40,396 --> 00:24:45,275
Гражданинът Х е разпитан
от полицаите Y и Z
233
00:24:45,401 --> 00:24:49,571
на тази дата, от същата година,
на входа на градска гара N,
234
00:24:49,697 --> 00:24:50,948
по подозрение за тероризъм.
235
00:24:51,073 --> 00:24:53,409
Гражданинът X е претърсен,
нищо не е намерено.
236
00:24:53,534 --> 00:24:59,665
След това Citizen X беше освободен
да продължи пътуването си до затвор X
237
00:25:00,207 --> 00:25:02,918
за целта
да посети съпруга си.
238
00:25:07,756 --> 00:25:09,842
- Подпишете и поставете дата.
- Нищо не подписвайте!
239
00:25:09,967 --> 00:25:11,010
за какво е това
240
00:25:11,468 --> 00:25:14,221
правила.
какво мислиш
241
00:25:14,346 --> 00:25:15,472
Не подписвайте!
242
00:25:15,597 --> 00:25:17,558
Подпишете и можете да отидете.
243
00:25:18,225 --> 00:25:20,144
Кажи, че си неграмотен.
244
00:25:22,479 --> 00:25:23,939
Поставете я тук!
245
00:25:25,190 --> 00:25:27,151
Ще те набия, изрод!
246
00:25:28,027 --> 00:25:30,154
Лесно се заяжда инвалид!
247
00:25:32,281 --> 00:25:33,699
Дай ми мляко!
248
00:25:33,824 --> 00:25:37,244
И всичките лайна паднаха върху страната ни.
Янки и шибани нацисти.
249
00:25:37,786 --> 00:25:40,289
- Луд ли си?
- Прецакахте се.
250
00:25:40,414 --> 00:25:42,916
ти не си роден,
когато карах танк.
251
00:25:43,042 --> 00:25:44,251
Знаеш ли какво означава това?
252
00:25:44,376 --> 00:25:46,545
Беше страхотно.
Целият свят в нашите ръце.
253
00:25:46,670 --> 00:25:49,423
Лейди, знаете ли какво означава това?
254
00:25:49,548 --> 00:25:51,717
Вашето поколение прецака всичко!
255
00:25:51,842 --> 00:25:54,344
ами ти
Знаете ли за нашите танкове?
256
00:25:55,054 --> 00:25:58,140
Бронята е здрава
и нашите танкове са бързи!
257
00:25:58,265 --> 00:25:59,308
там!
258
00:25:59,433 --> 00:26:02,519
А нашите мъже са пълни с кураж
259
00:26:02,644 --> 00:26:06,565
Съветските танкисти са
готов за действие
260
00:26:06,690 --> 00:26:10,486
Синове на великата си родина!
261
00:26:10,611 --> 00:26:14,448
Гърмящ с огън,
стомана, блестяща на слънце
262
00:26:14,573 --> 00:26:18,077
Танковете ще стартират
мощна атака!
263
00:26:18,202 --> 00:26:21,789
Когато сме повикани на битка
от другаря Сталин
264
00:26:21,914 --> 00:26:24,500
Ворошилов ще ни води през целия път!
265
00:26:24,625 --> 00:26:27,544
Точно така! Скуош шибаниците.
Дедите ни не са били тъпи!
266
00:26:27,669 --> 00:26:30,923
Те знаеха какво правят
когато са построили всичко това.
267
00:26:31,048 --> 00:26:32,091
Това е.
268
00:26:33,425 --> 00:26:35,594
Пийте за това с нас, госпожо!
269
00:26:35,719 --> 00:26:38,806
Да пием за сина ти.
Нека почива в мир.
270
00:26:40,390 --> 00:26:43,727
На вашия син, госпожо!
Трябва да пиеш за това, свято е!
271
00:26:47,064 --> 00:26:48,482
почивай в мир
272
00:26:48,607 --> 00:26:50,567
Нека почива в мир.
На сина си.
273
00:26:59,535 --> 00:27:01,578
Ами клонинг, госпожо.
274
00:27:11,088 --> 00:27:13,048
Прибрах се от работа,
275
00:27:13,674 --> 00:27:15,926
и намерих бележка,
казвайки да отида някъде.
276
00:27:16,051 --> 00:27:17,302
отидох.
277
00:27:19,221 --> 00:27:22,683
И ми казаха:
"ето го адреса, тръгвай."
278
00:27:23,892 --> 00:27:26,228
Казват ми, че е имало
трагедия, героична смърт.
279
00:27:27,646 --> 00:27:30,149
Казаха, че трябва да подпиша
документите, за да получите парите.
280
00:27:32,568 --> 00:27:34,403
не можах да го разбера,
281
00:27:34,528 --> 00:27:37,030
но казаха
те биха се погрижили за всичко.
282
00:27:38,323 --> 00:27:40,617
Те казаха: "отидете да го вземете."
283
00:27:41,201 --> 00:27:42,828
Но какво?
284
00:27:45,038 --> 00:27:47,082
Така че отидох. Какво друго можех да направя?
285
00:27:49,126 --> 00:27:52,129
Отне ми цял ден
да намери заместник.
286
00:27:52,588 --> 00:27:55,090
Трябваше или щяха да ме уволнят.
И тогава какво?
287
00:27:56,884 --> 00:27:59,178
Те казаха, че...
288
00:28:03,515 --> 00:28:05,225
„За вашия починал син,
289
00:28:06,643 --> 00:28:09,229
ще получите много пари."
290
00:28:10,189 --> 00:28:12,566
какви пари?
Как ще ми плащат?
291
00:28:13,817 --> 00:28:14,985
Ето ме тук.
292
00:28:17,362 --> 00:28:19,865
Избери какво?
Синът ми или парите?
293
00:28:21,491 --> 00:28:24,828
И така, къде беше убит?
294
00:28:26,914 --> 00:28:28,081
дама?
295
00:28:29,166 --> 00:28:32,252
Казаха ли ви къде е убит?
296
00:28:40,969 --> 00:28:42,596
Не ми казаха къде...
297
00:28:42,721 --> 00:28:45,224
Човекът беше герой.
298
00:28:45,349 --> 00:28:47,017
- На героя!
- На героя!
299
00:28:47,601 --> 00:28:48,810
Нека почива в мир.
300
00:29:05,619 --> 00:29:10,249
Над река Дон,
под голям дъб
301
00:29:10,374 --> 00:29:14,169
Казашка жена помаха за сбогом
на нейния красив мъж
302
00:29:18,799 --> 00:29:23,303
Казашка жена помаха за сбогом
на нейния красив мъж
303
00:29:23,428 --> 00:29:27,808
Тя помаха за сбогом до града
на Ростов, в поле
304
00:29:27,933 --> 00:29:32,479
Тя я прегърна дръзко
Казак в духащия вятър
305
00:29:38,568 --> 00:29:40,570
Израснал съм в Магадан, Сибир.
306
00:29:41,613 --> 00:29:43,490
Можем да ги победим всички!
307
00:29:43,615 --> 00:29:45,575
Ще го направим, човече, ще го направим.
308
00:29:45,701 --> 00:29:49,121
Целият свят ни гледа!
Ние правим това за тях!
309
00:29:49,246 --> 00:29:50,914
Израснал съм в Магадан.
310
00:29:51,456 --> 00:29:53,083
Толкова много хора загинаха!
311
00:29:53,208 --> 00:29:56,670
Ние жертваме всичко,
но всички са срещу нас!
312
00:29:58,422 --> 00:29:59,464
защо
313
00:29:59,589 --> 00:30:02,592
Защото всички те са
куп задници, човече.
314
00:30:03,093 --> 00:30:05,095
Защо трябва да ги спасяваме?
315
00:30:05,220 --> 00:30:07,347
Нашата мисия е да спасим света.
316
00:30:07,472 --> 00:30:09,766
Точно това имам предвид!
Мисия!
317
00:30:10,225 --> 00:30:13,770
когато бях дете,
имаше ракети из целия град.
318
00:30:13,895 --> 00:30:17,566
Но те оставиха всичко да си отиде,
и светът стана грозен.
319
00:30:18,317 --> 00:30:23,572
Така че сега те отново правят ракети,
така че никой не може да ни бута.
320
00:30:23,697 --> 00:30:26,033
Имате ли собствена чаша,
мой приятел?
321
00:30:35,709 --> 00:30:37,669
Да пием за нашата велика мисия!
322
00:30:37,794 --> 00:30:39,796
За нашето огромно страдание.
323
00:30:39,921 --> 00:30:41,423
- На нашите момчета!
- На нашите момчета!
324
00:30:45,177 --> 00:30:46,470
Искаш ли малко чай?
325
00:30:55,687 --> 00:30:58,523
- Чай? Чай, някой?
- благодаря
326
00:30:58,648 --> 00:31:00,400
- Колко?
- 20 рубли.
327
00:31:00,901 --> 00:31:02,027
не благодаря
328
00:31:02,861 --> 00:31:04,529
Поставете една чаша там!
329
00:31:04,654 --> 00:31:06,114
Зависи от мен, сладка моя.
330
00:31:07,699 --> 00:31:09,034
моя сладка...
331
00:31:11,244 --> 00:31:12,371
благодаря
332
00:31:13,914 --> 00:31:15,248
къде отиваш
333
00:31:15,749 --> 00:31:17,334
Да посетя съпруга си.
334
00:31:18,085 --> 00:31:19,294
За какво е той?
335
00:31:20,295 --> 00:31:21,338
За нищо.
336
00:31:22,839 --> 00:31:24,508
И така, за какво беше осъден?
337
00:31:25,550 --> 00:31:26,927
нищо
338
00:31:27,552 --> 00:31:29,346
Вкараха го, той ще излезе.
339
00:31:29,471 --> 00:31:32,682
Направих 5 години.
Все още не знам защо.
340
00:31:32,808 --> 00:31:34,559
Ето какъв е затворът.
341
00:31:39,606 --> 00:31:45,028
Спомням си пристанището на Ванино
342
00:31:46,029 --> 00:31:51,785
Зловещият вик на параходите
343
00:31:52,285 --> 00:31:57,582
Докато се изкачвахме по стълба, за да се качим
344
00:31:58,667 --> 00:32:03,964
За слизане в студени тъмни трюмове
345
00:32:04,714 --> 00:32:10,095
Отокът измъчваше нас, затворниците
346
00:32:10,220 --> 00:32:16,059
Докато се вкопчихме един в друг като братя
347
00:32:16,601 --> 00:32:21,648
И от време на време горчиви проклятия
348
00:32:22,482 --> 00:32:27,988
Избяга от нашите страдащи устни
349
00:32:29,239 --> 00:32:34,786
Мъглата изчезна през деня
350
00:32:36,121 --> 00:32:41,918
Яростната буря беше утихнала
351
00:32:42,461 --> 00:32:48,341
Великият Магадан дойде на пътя ни
352
00:32:49,468 --> 00:32:55,474
Сърцето на земята на Колима
353
00:32:56,683 --> 00:33:02,105
Знам, че не ме чакаш
354
00:33:02,981 --> 00:33:08,904
И дори не отваряш писмата ми
355
00:33:09,905 --> 00:33:15,994
Никога няма да дойдеш да ме срещнеш
356
00:33:16,661 --> 00:33:22,876
И дори да го направите, няма да ме познаете
357
00:34:02,082 --> 00:34:04,125
Отивате някъде?
358
00:34:06,628 --> 00:34:08,838
Давай, давай ми чантата си.
359
00:34:30,944 --> 00:34:32,696
какво чакаш
влизай
360
00:34:32,821 --> 00:34:34,990
Тук съм най-евтиният.
361
00:35:25,957 --> 00:35:27,500
къде отиваш
362
00:35:29,085 --> 00:35:30,879
Къде мислиш?
363
00:35:31,379 --> 00:35:34,799
Или хотел, или затвор.
Кое ви харесва повече?
364
00:35:34,924 --> 00:35:36,176
Трябва да отида в затвора.
365
00:35:36,301 --> 00:35:38,011
Така си мислех.
366
00:35:41,723 --> 00:35:42,849
съпруг?
367
00:35:44,517 --> 00:35:45,560
баща?
368
00:35:46,853 --> 00:35:48,021
синът ти ли е
369
00:35:48,980 --> 00:35:50,482
Просто някой, когото познавам.
370
00:35:51,691 --> 00:35:53,610
Разбирам... Е, добре.
371
00:35:53,735 --> 00:35:55,070
Това е среща, нали?
372
00:35:55,654 --> 00:35:56,863
Нещо такова.
373
00:35:59,824 --> 00:36:03,119
Виждал съм много от вашия вид.
374
00:36:03,244 --> 00:36:06,247
Някои истински зашеметяващи!
Помете ви от краката си.
375
00:36:06,373 --> 00:36:09,042
Спомням си едно черно момиче.
Една гореща мама!
376
00:36:09,167 --> 00:36:10,794
Имаше страхотни големи устни.
377
00:36:10,919 --> 00:36:12,671
И всичко останало също.
378
00:36:13,672 --> 00:36:15,131
за първи път ли ти е
379
00:36:16,925 --> 00:36:19,552
Държиш се като по-свеж.
Бих могъл да кажа.
380
00:36:20,095 --> 00:36:21,930
Гледаш на хората по различен начин.
381
00:36:22,597 --> 00:36:26,309
Никой не те гледа в очите
тук, само странния поглед.
382
00:36:26,434 --> 00:36:27,727
познайте защо
383
00:36:27,852 --> 00:36:30,897
Разбрахте.
Човек е вълк за ближния си.
384
00:36:31,022 --> 00:36:34,275
И как живеят вълците?
В опаковки. Разбра ли?
385
00:36:35,276 --> 00:36:37,320
Нашият затвор е тук
свещено място.
386
00:36:37,445 --> 00:36:39,948
Икона. Това направи този град.
387
00:36:40,448 --> 00:36:42,283
Какво бихте направили тук
без затвор?
388
00:36:42,867 --> 00:36:45,537
Скъпоценен е като златото.
389
00:36:46,037 --> 00:36:47,747
Помага на хората да живеят.
390
00:36:48,289 --> 00:36:53,002
Някои хора остават вътре,
а други живеят от него.
391
00:36:53,128 --> 00:36:55,171
разбираш ли
там.
392
00:36:55,672 --> 00:36:58,007
Така че тук се молим за този затвор
да процъфтяват и просперират.
393
00:36:58,133 --> 00:37:01,136
Това е нашата църква, така да се каже.
394
00:37:01,720 --> 00:37:04,931
Идват хора като теб,
изкарвам прехраната си.
395
00:37:05,056 --> 00:37:07,600
Ще те закарам, малко храна,
тук и там,
396
00:37:07,726 --> 00:37:09,477
така работи икономиката.
397
00:37:10,145 --> 00:37:11,646
И какво е затвор?
398
00:37:12,397 --> 00:37:14,274
Това пази хората в безопасност.
399
00:37:14,399 --> 00:37:16,693
Хората са безмозъчни същества.
400
00:37:17,235 --> 00:37:20,572
Пуснете ги, ще бъдат застреляни.
Край на историята.
401
00:37:20,697 --> 00:37:22,407
Но в затвора е така
те са в банков трезор.
402
00:37:22,907 --> 00:37:27,078
Извършваш времето си, плащаш,
излизаш. Подпишете тук!
403
00:37:27,203 --> 00:37:29,372
Искате ли да останете по-дълго?
С всички средства!
404
00:37:29,914 --> 00:37:32,876
излизаш,
дишай въздуха на свободата,
405
00:37:33,001 --> 00:37:35,628
погледни синьото небе,
излизайте с приятелите си,
406
00:37:35,754 --> 00:37:37,505
приятно изкарване...
407
00:37:38,757 --> 00:37:40,800
...и тогава падаш.
408
00:37:40,925 --> 00:37:43,136
Болен от депресия.
409
00:37:43,762 --> 00:37:45,221
Толкова е лошо, че можеш да се задавиш.
410
00:37:46,222 --> 00:37:48,558
Затворът спаси толкова много хора.
411
00:37:49,017 --> 00:37:52,479
Не можете да си представите кой е бил тук.
412
00:37:52,604 --> 00:37:54,189
Така че вашият мъж е късметлия.
413
00:37:54,314 --> 00:37:55,774
Имаме страхотен затвор.
414
00:37:58,067 --> 00:37:59,819
Ще бъдем там след секунда.
415
00:37:59,944 --> 00:38:03,072
Ще те закарам точно там,
като VIP.
416
00:38:16,044 --> 00:38:18,797
- Къде да отида сега?
- Разхождаш се.
417
00:38:18,922 --> 00:38:20,465
Накъде?
418
00:38:20,590 --> 00:38:24,177
Не ме пускат по-близо.
Закарах те докъдето можах.
419
00:38:25,386 --> 00:38:27,013
Офисът е там.
420
00:39:06,386 --> 00:39:08,680
Попълнете два екземпляра.
421
00:39:08,805 --> 00:39:11,683
Ядат и охлюви
в тази скапана Франция.
422
00:39:11,808 --> 00:39:14,185
Охлювите скърцат, когато ги ядете.
Диваци!
423
00:39:14,310 --> 00:39:15,979
- Следващ!
- Два формуляра, моля.
424
00:39:16,104 --> 00:39:17,313
40 рубли.
425
00:39:21,109 --> 00:39:23,987
И защо целият ти нос е изгорял?
Не ползваш ли слънцезащитен крем?
426
00:39:24,904 --> 00:39:26,781
Попълнете два екземпляра.
427
00:39:26,906 --> 00:39:28,116
следващ!
428
00:39:28,241 --> 00:39:30,285
следващ!
не можеш ли да говориш
429
00:39:36,040 --> 00:39:37,750
Попълнете два екземпляра.
430
00:39:38,877 --> 00:39:42,922
Един човек имаше 3 сина,
2 в затвора, един идиот.
431
00:39:43,047 --> 00:39:46,259
Те избират един
и му дай ада.
432
00:39:47,719 --> 00:39:48,761
следващ!
433
00:39:48,887 --> 00:39:51,222
Ако се бори
те го пребиха.
434
00:39:51,347 --> 00:39:53,600
Заплашват го с разкъсване
крайник от крайник
435
00:39:53,725 --> 00:39:57,896
докато не заприлича
Юниън Джак!
436
00:39:58,646 --> 00:40:03,192
Докато не си спомни наказателния кодекс
и неговите престъпления.
437
00:40:03,318 --> 00:40:04,986
Така става...
438
00:40:05,111 --> 00:40:06,154
следващ!
439
00:40:06,821 --> 00:40:09,574
Така че ви казвам.
Тази става е ОК.
440
00:40:10,867 --> 00:40:12,994
Колетите влизат вътре,
всичко хубаво и законно.
441
00:40:13,453 --> 00:40:15,663
Някои казват
армията набира тук.
442
00:40:15,788 --> 00:40:18,833
Намалена присъда в замяна
за бойно дежурство.
443
00:40:18,958 --> 00:40:21,377
Всичко това са лъжи, измислени в Америка.
444
00:40:21,502 --> 00:40:24,047
Кой би се съгласил
да бъдат убити?
445
00:40:24,172 --> 00:40:27,133
Това съм чувал.
аз самият не знам
446
00:40:27,926 --> 00:40:30,553
- Трябва да е официално, нали?
- Всичко е направено тайно.
447
00:40:30,678 --> 00:40:33,723
Един ден той е затворник,
и на следващия ден,
448
00:40:33,848 --> 00:40:35,892
той е герой
на Руската федерация.
449
00:40:36,351 --> 00:40:38,519
Той получава апартамент, кола, всичко.
450
00:40:38,645 --> 00:40:41,731
Служете на родината си,
родината те покрива.
451
00:40:41,856 --> 00:40:43,524
Герой задника ми.
452
00:40:43,650 --> 00:40:45,234
Надушват го.
453
00:40:45,360 --> 00:40:47,278
Никога не се доверявайте на ченгетата или армията.
454
00:40:47,403 --> 00:40:48,947
Не ни продавайте тези глупости.
455
00:40:49,072 --> 00:40:51,449
Донесе ли колет
или просто се топлиш?
456
00:40:51,574 --> 00:40:53,034
- Не е позволено.
- Пречи на хората!
457
00:40:53,159 --> 00:40:56,162
Защо не е позволено?
458
00:40:56,287 --> 00:40:57,580
Мога да ви покажа разписка.
459
00:40:57,705 --> 00:40:59,832
Това е краковски колбас!
Краков.
460
00:40:59,958 --> 00:41:01,960
можеш ли да повярваш
461
00:41:02,085 --> 00:41:04,420
Те не приемат
пушена наденица днес!
462
00:41:04,545 --> 00:41:07,298
- Следващ!
- Те създават нови правила всеки ден!
463
00:41:16,307 --> 00:41:17,558
Подпишете тук.
464
00:41:28,277 --> 00:41:29,696
Следваща.
465
00:41:37,036 --> 00:41:38,454
Вашите документи.
466
00:41:42,375 --> 00:41:43,418
Не е позволено.
467
00:41:43,543 --> 00:41:46,295
как така
В списъка е!
468
00:41:47,296 --> 00:41:48,673
Добре, извади го.
469
00:41:49,507 --> 00:41:51,968
Съпругът ви получава ли
месото му също?
470
00:41:52,093 --> 00:41:54,012
Да, съмнявам се
имаш мъж...
471
00:42:10,862 --> 00:42:12,196
Не е позволено.
472
00:42:12,321 --> 00:42:14,032
Какво е позволено тук?
473
00:42:14,157 --> 00:42:16,325
Не ядеш нищо
а на други не пускаш?
474
00:42:16,451 --> 00:42:18,995
- Хайде де.
- Хората трябва да ядат.
475
00:42:27,503 --> 00:42:30,256
Ако знаех,
Бих донесъл евтини цигари.
476
00:42:32,175 --> 00:42:34,719
Като глупостите, които пушиш.
477
00:42:41,100 --> 00:42:43,019
Как е някой
да се бръсне с тези?
478
00:42:43,936 --> 00:42:46,564
Вземете едно,
можеш да си срежеш китките.
479
00:42:46,689 --> 00:42:47,774
млъкни
480
00:42:47,899 --> 00:42:49,901
Не ми затваряй устата!
481
00:42:50,026 --> 00:42:52,904
Ти не ми отвори устата,
и не можеш да го затвориш.
482
00:42:57,533 --> 00:42:59,911
отпуснете се!
Каква е тази бъркотия, по дяволите?
483
00:43:04,540 --> 00:43:06,417
Това бяха добри чехли!
484
00:43:08,461 --> 00:43:11,506
Обзалагам се, че никога не сте виждали
нещо като тях.
485
00:43:12,006 --> 00:43:13,758
Ти и твоите валенки...
486
00:43:13,883 --> 00:43:14,967
и...
487
00:43:17,970 --> 00:43:20,181
Можете да ги имате сега.
488
00:43:21,474 --> 00:43:24,102
Занесете ги в гроба си.
489
00:43:25,394 --> 00:43:27,563
Нещо, което да те раздразни там.
490
00:43:27,688 --> 00:43:29,232
Разговорът приключи.
491
00:43:29,357 --> 00:43:31,859
Дори не е започнало.
492
00:43:34,987 --> 00:43:36,906
Ще се видим скоро, мърляво.
493
00:43:37,031 --> 00:43:38,449
Затвори капана си.
494
00:43:38,574 --> 00:43:39,742
Следваща.
495
00:43:43,704 --> 00:43:44,831
Вашите документи?
496
00:44:04,433 --> 00:44:05,518
Следваща.
497
00:44:05,977 --> 00:44:08,729
- Защо следващ? какво за мен?
- Не е разрешено. следващ!
498
00:44:08,855 --> 00:44:13,151
- Защо?
- Защото аз така казах.
499
00:44:13,276 --> 00:44:15,528
И не вдигайте шум.
следващ!
500
00:44:15,653 --> 00:44:17,530
Проверете файловете!
Съпругът ми тук ли е?
501
00:44:17,655 --> 00:44:19,031
Можете ли да ми кажете къде е той?
502
00:44:19,157 --> 00:44:22,702
Трябва да подадете запитване,
със съответния отдел.
503
00:44:22,827 --> 00:44:24,120
следващ!
Аз не съм информационно бюро.
504
00:44:24,245 --> 00:44:26,831
Но защо отказвате колета ми?
505
00:44:26,956 --> 00:44:29,041
стига ми.
506
00:44:29,167 --> 00:44:31,794
Не съм длъжен да правя нищо!
507
00:44:33,004 --> 00:44:35,965
Какъв беше смисълът от това?
Сега всички страдаме!
508
00:44:36,090 --> 00:44:38,968
Говорете лошо с тях и те стават плъхове.
509
00:44:39,093 --> 00:44:40,511
Те вече са плъхове.
510
00:44:40,636 --> 00:44:44,015
Не крещи на жената.
Виждате, че е разстроена...
511
00:44:44,140 --> 00:44:45,725
Всички сме разстроени!
512
00:44:45,850 --> 00:44:48,519
Не се притеснявайте, госпожо,
ще е наред
513
00:44:48,978 --> 00:44:51,689
- Кучката днес е раздразнителна, това е всичко.
- Да разбира се.
514
00:45:00,865 --> 00:45:03,826
Все пак съжалявам...
За всички ни.
515
00:45:37,318 --> 00:45:38,569
пушиш ли
516
00:45:39,987 --> 00:45:41,781
Тогава и аз няма да го направя.
517
00:45:43,574 --> 00:45:45,243
Така че не го приеха.
518
00:45:46,869 --> 00:45:48,704
Тук се случва доста често.
519
00:45:49,455 --> 00:45:51,415
Не се сърди.
Ще се върнеш утре.
520
00:45:52,625 --> 00:45:54,126
Имате ли къде да отседнете?
521
00:45:55,419 --> 00:45:56,754
Все още не знам.
522
00:45:57,713 --> 00:46:00,549
Добре, виж тук,
има хотел в града,
523
00:46:01,008 --> 00:46:05,137
но е за големи измамници,
мошеници на пари.
524
00:46:05,263 --> 00:46:07,098
Тези с тестото.
525
00:46:08,474 --> 00:46:10,601
Другите наемат квартири в града.
526
00:46:11,602 --> 00:46:13,271
Казвам се Зинка.
527
00:46:14,480 --> 00:46:16,065
Няма да ви таксувам много.
528
00:46:17,775 --> 00:46:19,068
Правя го за хората,
529
00:46:19,193 --> 00:46:21,779
защото искам да помогна
като теб.
530
00:46:23,281 --> 00:46:26,117
Хора като теб страдат толкова много,
толкова много...
531
00:46:27,326 --> 00:46:30,079
Разбива ми сърцето.
532
00:46:31,747 --> 00:46:33,624
Имам стая за теб.
533
00:46:34,166 --> 00:46:37,044
По-добре от кокошарник.
Но ще трябва да споделите.
534
00:46:37,169 --> 00:46:38,754
Хора в същата ситуация.
535
00:46:39,588 --> 00:46:41,173
Смятате ли, че сте уникални?
536
00:46:43,175 --> 00:46:46,470
Малък е, но уютен.
Нищо изискано.
537
00:46:46,595 --> 00:46:47,847
да тръгваме ли
538
00:46:47,972 --> 00:46:49,181
да тръгваме!
539
00:46:49,307 --> 00:46:51,225
Сигурно си гладен.
540
00:47:00,651 --> 00:47:03,821
Този е бърз,
винаги получава плячката си.
541
00:47:05,364 --> 00:47:06,866
Много нещастници наоколо.
542
00:47:12,496 --> 00:47:13,789
Альонка!
543
00:47:13,914 --> 00:47:16,917
Тя все още се накисва
на платформата в дъжда
544
00:47:17,043 --> 00:47:18,294
Още алкохол?
545
00:47:18,419 --> 00:47:21,797
Сбогом, сбогом,
моята ясна сродна душа
546
00:47:22,256 --> 00:47:25,051
Никога повече няма да видя любовта си
547
00:47:26,302 --> 00:47:30,014
Мелницата на живота ще смели всичко
548
00:47:30,139 --> 00:47:33,142
Това се обърка по нашия начин
549
00:47:34,101 --> 00:47:37,521
Нека сълзите текат като фонтан
550
00:47:38,147 --> 00:47:41,150
От прекрасните ти големи очи
551
00:47:41,901 --> 00:47:45,654
Моят скъп приятел вече е далеч от тук
552
00:47:45,780 --> 00:47:47,990
Тя се връща към нормалния живот
553
00:47:48,115 --> 00:47:52,078
И свободата,
и свободата има толкова добър вкус
554
00:47:52,203 --> 00:47:55,623
Мамо и татко, не се съмнявам,
чакам те
555
00:47:56,415 --> 00:47:59,627
И скъпата ти сестричка...
556
00:47:59,752 --> 00:48:01,587
Альонка!
557
00:48:01,712 --> 00:48:05,216
Тя все още се накисва
на платформата в дъжда
558
00:48:06,342 --> 00:48:10,054
Сбогом, сбогом,
пътищата ни се разделят
559
00:48:10,179 --> 00:48:13,057
И нашата съдба е разделена на две
560
00:48:14,266 --> 00:48:17,561
Ще се борите за бъдещето си
561
00:48:18,312 --> 00:48:21,565
Ще гние в килията си
562
00:48:22,149 --> 00:48:25,694
Нека сълзите текат като фонтан
563
00:48:26,237 --> 00:48:28,989
Принуждаване на пазачите да погледнат настрани
564
00:48:29,949 --> 00:48:33,619
Винаги ще остане в паметта ни
565
00:48:33,744 --> 00:48:35,996
Свитъкът от затворническите дни на Шахов
566
00:48:36,122 --> 00:48:39,625
И свободата,
и свободата има толкова добър вкус
567
00:48:39,750 --> 00:48:43,671
Мамо и татко, не се съмнявам,
чакам те
568
00:48:43,796 --> 00:48:46,132
И скъпата ти сестричка...
569
00:48:46,257 --> 00:48:48,592
Тихо! как се казва тя
570
00:48:48,717 --> 00:48:50,177
как се казва тя хайде де!
571
00:48:50,719 --> 00:48:52,471
хайде де! кажи го!
572
00:48:53,097 --> 00:48:54,140
Альонка?
573
00:48:54,265 --> 00:48:56,308
Альонка!
574
00:48:56,434 --> 00:48:59,854
Тя чака твоя влак
в проливния дъжд
575
00:49:00,479 --> 00:49:01,522
мама!
576
00:49:12,658 --> 00:49:13,993
браво
577
00:49:17,455 --> 00:49:19,832
Да пием за Ra ya,
нашата млада Ra ya!
578
00:49:19,957 --> 00:49:24,170
Светът не е виждал
пияница като нея!
579
00:49:24,295 --> 00:49:28,549
Рая, Рая, горе!
Ще напълним още една чаша!
580
00:49:28,674 --> 00:49:32,470
Рая, Рая, горе!
Ще напълним още една чаша!
581
00:49:36,056 --> 00:49:40,519
Когато работех във вестник,
582
00:49:41,270 --> 00:49:44,273
Пишех детска поезия,
поезия, сякаш писана от деца.
583
00:49:44,398 --> 00:49:47,193
- Свинска мас?
- Корнишони седят в буркан.
584
00:49:47,776 --> 00:49:49,612
- Сочни, колкото и да са вкусни.
- Да, да.
585
00:49:49,737 --> 00:49:52,823
„Минават дни и седмици,
Животът е труден за малките момчета.
586
00:49:52,948 --> 00:49:55,576
„Ако бурканът не избухне,
ще посрещнат края си сами!"
587
00:49:55,701 --> 00:49:57,119
Тъпи кисели краставички!
588
00:49:57,244 --> 00:50:00,539
чакай
не прекъсвайте, има още.
589
00:50:00,664 --> 00:50:04,710
„Не можех да чакам още един ден,
бутна капака надалече!
590
00:50:04,835 --> 00:50:06,670
„Затворете буркана, той издържа години.
591
00:50:06,795 --> 00:50:09,173
"Сега домакинята се разплака."
592
00:50:09,798 --> 00:50:12,843
- Знам един виц за краставиците.
- Чакай, не съм свършил.
593
00:50:12,968 --> 00:50:15,513
Това стихотворение ми струва работата!
594
00:50:15,638 --> 00:50:17,014
Един ден шефът ми казва:
595
00:50:18,766 --> 00:50:19,808
„Вие ли написахте това?“
596
00:50:23,604 --> 00:50:25,689
Глупаво си помислих
той щеше да ми даде повишение,
597
00:50:25,814 --> 00:50:28,442
но ме уволниха
за политическа пропаганда.
598
00:50:29,026 --> 00:50:32,530
- Казаха, че моето стихотворение предизвиква бунт.
- Какви шибани глупости!
599
00:50:33,739 --> 00:50:34,907
Искате ли един?
600
00:50:35,032 --> 00:50:37,576
Слушайте, момчета,
Знам един виц за краставиците.
601
00:50:38,244 --> 00:50:40,788
Една жена пита съседа си:
602
00:50:40,913 --> 00:50:43,832
„Как така ви растат доматите?
603
00:50:43,958 --> 00:50:47,336
И съседът казва:
„Идвам в оранжерията цял гол,
604
00:50:47,461 --> 00:50:49,380
"и доматите се зачервяват."
605
00:50:49,505 --> 00:50:51,632
дръж се!
Следващата седмица се срещат отново.
606
00:50:51,757 --> 00:50:53,842
„Е, проработи ли?
607
00:50:54,635 --> 00:50:57,638
„Не с домати,
но краставиците
608
00:50:57,763 --> 00:50:59,223
"идвам като луди!"
609
00:51:02,810 --> 00:51:06,230
Веднъж той ругаеше
майката на моя
610
00:51:06,897 --> 00:51:10,693
Но това не ме интересува
всичко, не ми трябва условно освобождаване
611
00:51:10,818 --> 00:51:13,737
Така че оставам тук
за дълго време!
612
00:51:13,862 --> 00:51:14,947
Но не ми пука!
613
00:51:15,072 --> 00:51:16,991
Не ми трябва условно освобождаване
614
00:51:17,116 --> 00:51:19,159
Така че оставам тук
за дълго време!
615
00:51:19,285 --> 00:51:20,619
Успокой детето си!
616
00:51:20,744 --> 00:51:22,329
Това е твое!
617
00:51:22,454 --> 00:51:25,040
Не мислиш ли, че знам
плача на собственото ми дете?
618
00:51:25,165 --> 00:51:28,252
Млъкнете всички!
619
00:51:28,377 --> 00:51:30,379
- Всички са мои!
- Да?
620
00:51:33,757 --> 00:51:38,012
„Пенсиониран военен,
изхабен куршум.
621
00:51:38,137 --> 00:51:40,139
„Той все още е войн,
622
00:51:40,264 --> 00:51:41,557
„Радост е да съм с него!
623
00:51:42,016 --> 00:51:43,642
Ето те красавице моя!
624
00:51:44,268 --> 00:51:46,186
- Дай ми туршията!
- Чакай!
625
00:51:46,312 --> 00:51:48,856
Дай ми тази туршия!
626
00:51:50,232 --> 00:51:52,443
Нека го направим по този начин.
627
00:52:00,618 --> 00:52:02,202
един!
628
00:52:02,328 --> 00:52:03,370
две!
629
00:52:03,495 --> 00:52:05,581
три! Четири!
630
00:52:05,706 --> 00:52:08,042
- Здравей! да
- Пет! Шест!
631
00:52:08,167 --> 00:52:09,835
- Идвам!
- Седем!
632
00:52:09,960 --> 00:52:11,962
осем! Девет!
633
00:52:12,087 --> 00:52:13,714
- Отиди там.
- Десет!
634
00:52:17,843 --> 00:52:20,471
Слушай, тя е странна.
Не говори, не пие...
635
00:52:20,596 --> 00:52:23,098
Няма да пия, няма да пуша,
няма да ви прецака мозъка!
636
00:52:24,975 --> 00:52:26,685
махай се оттук
637
00:52:30,606 --> 00:52:33,651
- Един човек те търси.
- Какъв човек?
638
00:52:33,776 --> 00:52:37,363
Казах му за проблема ти.
Той иска да те погледне.
639
00:52:37,488 --> 00:52:40,824
не бой се познавам го
Можете да му се доверите.
640
00:52:40,949 --> 00:52:42,868
Той чака отвън.
641
00:53:02,554 --> 00:53:04,056
Ти ли си този?
642
00:53:05,140 --> 00:53:06,266
да
643
00:53:13,899 --> 00:53:15,275
Носиш ли паспорта си?
644
00:53:17,528 --> 00:53:19,613
Хайде, дай ми го.
не бой се
645
00:53:45,931 --> 00:53:48,892
добре Нека да видя как мога да те настаня.
646
00:53:49,393 --> 00:53:51,061
"Постави ме"?
647
00:53:51,687 --> 00:53:55,649
отпуснете се просто си говоря
648
00:53:55,774 --> 00:53:57,234
Мислейки на глас.
649
00:53:58,193 --> 00:54:00,112
Какви са вашите мерки?
650
00:54:00,654 --> 00:54:02,114
Какви измервания?
651
00:54:02,614 --> 00:54:06,410
Е, знаеш ли,
38-24-38 или нещо подобно...
652
00:54:07,578 --> 00:54:09,121
аз не знам
653
00:54:09,246 --> 00:54:10,706
за какво?
654
00:54:11,707 --> 00:54:13,667
За протокола.
не знам
655
00:54:13,792 --> 00:54:15,627
Шефът трябва да знае.
656
00:54:16,712 --> 00:54:18,464
Какъв шеф?
657
00:54:18,589 --> 00:54:21,091
Погледни се!
знаеш ли къде си
658
00:54:21,675 --> 00:54:23,385
Попаднали сте в затворнически град.
659
00:54:23,844 --> 00:54:25,679
Стратегически важно място.
660
00:54:25,804 --> 00:54:28,807
И всяко стратегическо местоположение
има своите шефове.
661
00:54:29,475 --> 00:54:31,727
Не си изпратен тук.
Дойдохте сами, нали?
662
00:54:32,311 --> 00:54:33,812
Дойдохте да разберете
за съдбата на...
663
00:54:34,313 --> 00:54:36,732
Кой е?
Съпруг, баща, син?
664
00:54:37,733 --> 00:54:38,901
така че
665
00:54:39,026 --> 00:54:41,028
Е, ето ви.
666
00:54:41,737 --> 00:54:44,615
Запитвания за затворници
отидете направо при шефовете.
667
00:54:45,407 --> 00:54:49,453
Ако се държиш,
това може да се изработи.
668
00:54:49,578 --> 00:54:51,747
имам идея
това може да ти свърши работа.
669
00:54:52,831 --> 00:54:55,667
Не показвайте паспорта си
на всеки друг.
670
00:54:55,793 --> 00:54:58,420
Ако го поискат,
кажи им, че Армен е информиран.
671
00:54:59,421 --> 00:55:00,506
Кой е Армен?
672
00:55:00,631 --> 00:55:03,133
няма значение
Просто запомни думите ми.
673
00:55:03,592 --> 00:55:07,429
Не ходете никъде утре.
Стой тук и чакай.
674
00:55:07,554 --> 00:55:09,181
Не се скитайте из града.
675
00:55:09,723 --> 00:55:12,309
Аз ще уредя всичко
и да се върна при вас.
676
00:55:12,434 --> 00:55:15,604
Или ще изпратя моите момчета за вас,
ако нещата се развиват бързо.
677
00:55:16,104 --> 00:55:17,981
Ще се уредим по-късно.
678
00:55:18,857 --> 00:55:20,776
Нямам много пари.
679
00:55:21,693 --> 00:55:25,364
Ако си разорен,
ще намериш друг начин да ми платиш.
680
00:55:25,989 --> 00:55:27,366
какво искаш да кажеш
681
00:55:27,491 --> 00:55:29,743
не се притеснявай
682
00:55:29,868 --> 00:55:31,495
Просто мислене на глас.
683
00:55:32,287 --> 00:55:35,374
Не вярвай на тази стара чанта.
Тя е истинска путка.
684
00:55:37,709 --> 00:55:39,545
Миришеш добре.
685
00:55:40,254 --> 00:55:42,214
Хей, стара чанта!
686
00:55:42,339 --> 00:55:44,925
Спрете да подслушвате!
Ще ти паднат ушите!
687
00:55:45,425 --> 00:55:48,720
Гледайте, ще ви докладвам
като враг на народа.
688
00:55:48,846 --> 00:55:50,973
Тук имате истински публичен дом.
689
00:55:53,267 --> 00:55:54,643
Е, ще се видим.
690
00:56:08,699 --> 00:56:09,992
хайде де! хайде де!
691
00:56:18,166 --> 00:56:19,334
Свали го!
692
00:56:19,459 --> 00:56:21,628
Казах ти, че ще е първа!
693
00:56:22,796 --> 00:56:24,006
Ти го свали!
694
00:56:36,560 --> 00:56:38,395
Проклет да си!
695
00:56:38,520 --> 00:56:41,273
„Такива тежки цветове
висят от гърдите ви.
696
00:56:41,398 --> 00:56:45,068
„Ще се обличаме от горе до долу,
пригответе се за празник."
697
00:56:46,278 --> 00:56:47,321
Идиот!
698
00:56:50,407 --> 00:56:52,075
Хвани го!
699
00:56:53,619 --> 00:56:56,163
Недей да пикаеш тук, задник!
700
00:56:56,288 --> 00:56:57,664
„Това е краят на моята рима.
701
00:56:57,789 --> 00:56:59,333
„Животът ми не беше лесен като повечето.
702
00:56:59,458 --> 00:57:03,128
„Исках да танцувам балет в разцвета на силите си,
но останах тук на моя пост."
703
00:57:05,797 --> 00:57:07,424
Да се въртим.
704
00:57:07,549 --> 00:57:08,759
вътре съм
705
00:57:15,223 --> 00:57:16,934
Най-накрая ви намерихме!
706
00:57:17,059 --> 00:57:19,436
Наказателен стриптийз!
707
00:57:20,103 --> 00:57:22,397
Наказателен стриптийз!
Свали го!
708
00:57:35,661 --> 00:57:37,746
Свали го! Свали го!
709
01:00:07,687 --> 01:00:09,314
Подпишете тук.
710
01:00:18,281 --> 01:00:19,741
Следваща.
711
01:00:31,169 --> 01:00:33,130
- Не го приемам.
- Защо?
712
01:00:34,840 --> 01:00:37,634
- Не е разрешено.
- Защо не е разрешено?
713
01:00:39,136 --> 01:00:40,929
Вчера ти казах
не е позволено.
714
01:00:41,054 --> 01:00:42,389
Не е позволено.
715
01:00:42,514 --> 01:00:43,932
Няма смисъл да спорим.
716
01:00:44,057 --> 01:00:46,476
Погледнете във вашите файлове!
Съпругът ми е тук.
717
01:00:46,601 --> 01:00:48,770
имам право
да знам къде е!
718
01:00:49,896 --> 01:00:53,275
Трябва да подадете запитване.
Аз не съм информационно бюро!
719
01:00:53,400 --> 01:00:55,318
Следваща. идваш ли или не
720
01:00:57,779 --> 01:01:00,198
Правят каквото си искат!
721
01:01:00,323 --> 01:01:03,618
Ела пак утре.
Ще омекнат.
722
01:01:03,743 --> 01:01:07,247
Понякога прехвърлят хора
в други затвори без нито дума.
723
01:01:09,374 --> 01:01:11,209
Хората тук са гадни.
724
01:01:31,897 --> 01:01:33,148
Следваща.
725
01:01:36,484 --> 01:01:38,987
тук Може би те могат да ви помогнат.
726
01:01:39,821 --> 01:01:41,448
Там поне можеш да се регистрираш.
727
01:02:31,039 --> 01:02:32,540
спиш ли там
728
01:02:32,666 --> 01:02:34,918
Коя е тази мацка в заведението?
729
01:03:18,670 --> 01:03:21,131
НЕ ВЛИЗАЙТЕ
730
01:03:30,515 --> 01:03:32,475
Не ти е позволено да стоиш тук.
731
01:03:33,727 --> 01:03:35,812
Не ти е позволено да стоиш тук.
732
01:03:38,273 --> 01:03:39,691
Не разбираш ли?
733
01:03:41,693 --> 01:03:42,819
добре
734
01:06:19,184 --> 01:06:21,811
Лейтенант Замураев.
Хайде да се повозим.
735
01:07:25,250 --> 01:07:26,668
Спрете тук.
736
01:07:39,806 --> 01:07:43,309
Слушай ме внимателно.
Всичко зависи от вас.
737
01:07:44,143 --> 01:07:47,814
Мога да те затворя за незаконно пикетиране.
Това е номер едно.
738
01:07:47,939 --> 01:07:50,650
Неподчинение на полицейските разпореждания.
Това са две.
739
01:07:50,775 --> 01:07:52,819
Или ще намеря нещо в чантата ти.
три.
740
01:07:52,944 --> 01:07:54,112
разбираш ли
741
01:07:55,196 --> 01:07:57,657
Казаха ви колета
няма да бъде прието?
742
01:07:57,782 --> 01:07:59,033
нали
743
01:07:59,158 --> 01:08:00,368
така че
744
01:08:00,493 --> 01:08:03,955
Тогава защо се върна днес?
Не бяха ли ясни?
745
01:08:04,080 --> 01:08:05,832
какво да правя сега
746
01:08:06,499 --> 01:08:09,043
Подайте запитване до властите.
747
01:08:09,669 --> 01:08:12,005
Какви органи?
Той е заключен вътре.
748
01:08:14,591 --> 01:08:16,509
Кой се бие така?
749
01:08:18,886 --> 01:08:20,263
Най-после!
750
01:08:23,433 --> 01:08:25,977
Не е твоя работа кой е вътре.
751
01:08:26,102 --> 01:08:28,062
Това е държавна тайна.
752
01:08:28,187 --> 01:08:31,816
защо си губиш времето
753
01:08:31,941 --> 01:08:33,526
Да я заключим ли?
754
01:08:38,072 --> 01:08:39,699
Да, скъпа.
755
01:08:40,950 --> 01:08:42,619
Не, скъпа.
756
01:08:44,579 --> 01:08:46,164
Да, скъпа.
757
01:08:47,206 --> 01:08:48,708
Не, скъпа.
758
01:08:50,126 --> 01:08:51,586
ще ти се обадя по-късно
759
01:08:52,337 --> 01:08:53,463
обичам те
760
01:08:54,297 --> 01:08:55,840
Обичам те, скъпа.
761
01:08:56,466 --> 01:08:59,677
Ако зависеше от мен,
Щях да я затворя.
762
01:09:00,928 --> 01:09:03,514
- Кой е в затвора?
- Съпругът ми.
763
01:09:04,223 --> 01:09:06,851
ти нямаш съпруг,
докато е в затвора.
764
01:09:06,976 --> 01:09:08,311
разбираш ли
765
01:09:09,312 --> 01:09:10,772
И така, какво трябва да направя?
766
01:09:10,897 --> 01:09:13,483
Казах ти, тя е глупава.
767
01:09:13,608 --> 01:09:15,151
чакай...
768
01:09:15,276 --> 01:09:19,447
Отидете на гарата, качете се на влак,
приберете се и се върнете на работа.
769
01:09:19,947 --> 01:09:21,115
имаш ли работа
770
01:09:21,783 --> 01:09:23,117
добре!
771
01:09:23,242 --> 01:09:27,205
Ще те пусна без изявление,
но си дръж устата затворена.
772
01:09:28,039 --> 01:09:29,749
Държа се мило тук.
773
01:09:30,291 --> 01:09:31,668
Някакви въпроси?
774
01:09:32,710 --> 01:09:35,463
добре? До гарата?
775
01:09:37,840 --> 01:09:39,717
виждаш ли Ние сме мили с вас.
776
01:10:28,433 --> 01:10:30,643
32 черупки,
777
01:10:31,728 --> 01:10:34,522
32 черупки.
778
01:10:36,357 --> 01:10:40,695
картечница 27 калибър.
779
01:10:40,820 --> 01:10:45,700
Стреляй с такова оръжие,
застрелваш човек на парчета.
780
01:10:46,743 --> 01:10:48,536
какво ни интересува
781
01:11:04,010 --> 01:11:06,053
търсих те
цяла сутрин.
782
01:11:06,179 --> 01:11:08,014
Влез, бързо!
783
01:11:08,139 --> 01:11:10,057
Хайде, за твое добро е!
784
01:11:10,183 --> 01:11:12,393
Не се страхувайте, всичко е наред.
785
01:11:12,518 --> 01:11:15,396
Всичко съм уредил.
влизай! хайде де!
786
01:11:18,983 --> 01:11:20,485
Влизай. Тръгваме.
787
01:11:43,341 --> 01:11:45,343
Не вярваш ли на Паша?
788
01:11:46,427 --> 01:11:48,221
Мислите ли, че Паша блъфира?
789
01:11:49,639 --> 01:11:51,724
Мислиш ли, че Паша те заяжда?
790
01:11:53,017 --> 01:11:54,602
Мислиш, че Паша те мами?
791
01:11:56,813 --> 01:11:59,816
Казах ти да си стоиш вкъщи.
Защо отиде там?
792
01:12:01,025 --> 01:12:04,695
Ченгетата са разговаряли с вас?
Казаха ли ти да се ядосаш?
793
01:12:06,614 --> 01:12:10,701
Те са банда клоуни,
те не могат да направят нищо.
794
01:12:12,370 --> 01:12:14,497
Не се забърквайте с тях.
795
01:12:15,081 --> 01:12:18,209
Но не могат да направят нищо.
Всичко е приказки.
796
01:12:19,293 --> 01:12:21,504
Те са шибани никой.
797
01:12:25,299 --> 01:12:28,344
Така че говорих с този човек за теб.
798
01:12:29,387 --> 01:12:31,722
Ще отидем да го видим.
799
01:12:33,057 --> 01:12:35,768
В момента е зает с друга сделка.
800
01:12:36,227 --> 01:12:37,645
какво е това
801
01:12:37,770 --> 01:12:39,105
какво има
802
01:12:40,731 --> 01:12:42,525
Хайде, махни се от пътя!
803
01:12:42,650 --> 01:12:45,528
Встрани от пътя!
804
01:12:46,571 --> 01:12:48,781
Давай! Махни се!
805
01:12:54,579 --> 01:12:58,124
Трябва да взема проститутка.
Тогава ние ще се справим с вас.
806
01:13:16,767 --> 01:13:18,227
Чакай тук.
807
01:14:05,483 --> 01:14:08,611
Нямаш ли срам?
808
01:14:09,987 --> 01:14:12,031
И ти си курва?
809
01:14:12,615 --> 01:14:14,742
Това място е пълно с тях!
810
01:14:14,867 --> 01:14:16,953
Като пчели върху мед.
811
01:14:17,411 --> 01:14:21,457
Къде ви намира този сводник?
812
01:14:22,583 --> 01:14:25,336
Тази резиденция е за персонала на затвора.
813
01:14:26,003 --> 01:14:28,255
Това не е публичен дом.
814
01:14:28,923 --> 01:14:31,467
И всички са кучки и крадци!
815
01:14:32,718 --> 01:14:35,680
Всичките курви се разтвориха в киселина!
816
01:14:40,685 --> 01:14:43,813
Работя като роб от зори до здрач.
817
01:14:43,938 --> 01:14:46,732
Мислите ли, че е лесно да перете дрехи?
818
01:14:47,733 --> 01:14:50,236
Погледнете ръцете ми.
819
01:14:51,862 --> 01:14:53,239
страхуваш ли се
820
01:14:55,408 --> 01:14:56,742
Трябва да си.
821
01:15:00,496 --> 01:15:03,124
Цял живот съм се грижила за моя мъж,
822
01:15:04,667 --> 01:15:07,086
и той отиде да чука курви.
823
01:15:10,631 --> 01:15:11,716
да
824
01:15:13,551 --> 01:15:17,304
Всичките курви се разтвориха в киселина!
825
01:15:18,055 --> 01:15:19,640
И той е там с тях.
826
01:15:20,099 --> 01:15:22,351
Да... Там, в киселинната яма.
827
01:15:23,060 --> 01:15:25,730
Видях с очите си,
как изяде всичко.
828
01:15:25,855 --> 01:15:29,442
Нито една кост не остана.
Всичко изчезна!
829
01:15:29,567 --> 01:15:31,944
Никой презерватив няма да те спаси!
830
01:15:34,613 --> 01:15:36,866
Сега искаш ли и ти да курвиш?
831
01:15:37,616 --> 01:15:41,704
Толкова стар, но все още иска да е курва!
832
01:15:41,829 --> 01:15:45,541
Не искате да перете дрехи?
Не искаш вода и сапун?
833
01:15:46,876 --> 01:15:48,961
Ще се озовеш в киселинната яма.
834
01:16:14,320 --> 01:16:17,573
Давай преценка!
Нейният човек се обеси отдавна,
835
01:16:17,698 --> 01:16:20,117
и тя все още му пере бельото.
836
01:16:21,077 --> 01:16:24,663
Няма къде да я пратя.
Убежището ни изгоря.
837
01:16:24,789 --> 01:16:27,083
Казват, че пациентите са го запалили.
838
01:16:27,208 --> 01:16:31,212
Но за какво, по дяволите,
тъй като всички те умряха?
839
01:16:31,837 --> 01:16:35,174
Всички бяха луди,
така че предполагам, че фигурира.
840
01:16:39,970 --> 01:16:41,055
слушай
841
01:16:41,889 --> 01:16:45,768
Тя ми се обажда
и казва да дойдеш и да се успокоиш.
842
01:16:45,893 --> 01:16:50,189
Така че тя води приятел със себе си,
тази без цици.
843
01:16:50,314 --> 01:16:51,649
Ти я познаваш!
844
01:16:51,774 --> 01:16:54,401
луда кучка!
845
01:16:54,527 --> 01:16:57,696
Взехме малко алкохол със себе си,
да разхлабят нещата.
846
01:16:57,822 --> 01:17:00,199
И се разхлаждахме.
847
01:17:00,324 --> 01:17:03,160
изневиделица,
има нужда от шибано зарядно за телефон!
848
01:17:03,285 --> 01:17:04,912
И аз не я чух.
849
01:17:05,037 --> 01:17:06,747
Значи тя го губи!
850
01:17:06,872 --> 01:17:08,415
Ти не си ми шибан приятел!
851
01:17:08,541 --> 01:17:11,794
Помолих те като мой шибан приятел
и ти каза не!
852
01:17:11,919 --> 01:17:14,755
Затова й казвам да си затвори шибаната уста!
853
01:17:14,880 --> 01:17:16,215
Започваме да се бием.
854
01:17:16,340 --> 01:17:19,468
И тази тъпа курва
се смее като маниак.
855
01:17:19,593 --> 01:17:22,096
Тя ме нарича кучка, аз я наричам кучка!
Тя се смее!
856
01:17:22,221 --> 01:17:24,348
Така че ние я разбихме.
857
01:17:25,015 --> 01:17:27,726
Как я преби?
Обърка ли я?
858
01:17:28,185 --> 01:17:31,981
Само главата й.
И без това е дебела като тухла.
859
01:17:32,106 --> 01:17:36,068
Знаеш ли какъв й беше проблемът?
Тя ревнуваше заради клиент!
860
01:17:36,193 --> 01:17:38,320
Каза, че смуча по-добре от нея!
861
01:17:38,445 --> 01:17:41,532
Откъде изобщо би могъл да знае?
Беше мъртво пиян!
862
01:17:41,657 --> 01:17:43,492
Каква шибана история...
863
01:17:43,617 --> 01:17:45,035
Проклета шега!
864
01:17:46,871 --> 01:17:48,372
коя е тя
865
01:17:48,497 --> 01:17:50,207
Не е твоя работа.
866
01:17:50,332 --> 01:17:52,418
Ти шибан перверзник.
Сега в стари чанти?
867
01:17:52,543 --> 01:17:54,128
Млъкни по дяволите!
868
01:17:59,258 --> 01:18:02,261
отпуснете се майтапя се
869
01:18:02,970 --> 01:18:05,014
Имам стресираща работа.
870
01:18:05,139 --> 01:18:07,766
Един клиент дори се опита да ме запали.
871
01:18:07,892 --> 01:18:11,937
Намаза ми едни неща
и го запали. Гъделичкаше.
872
01:18:12,062 --> 01:18:14,690
Аз горя, а той ме чука.
873
01:18:14,815 --> 01:18:17,318
Шибан перверзник...
874
01:18:31,665 --> 01:18:34,335
Когато ви омръзнат старите чанти,
ела при мен
875
01:19:08,869 --> 01:19:10,829
Той е най-добрият тук.
876
01:19:14,458 --> 01:19:15,876
Той е човекът.
877
01:19:16,627 --> 01:19:18,462
Той отговаря тук.
Сортира всичко.
878
01:19:18,963 --> 01:19:21,215
Хвана ченгетата в дланта си.
879
01:19:24,635 --> 01:19:26,887
Тук всички си помагаме.
880
01:19:27,012 --> 01:19:30,516
Почесвам ти гърба,
ти драскаш моя.
881
01:19:30,641 --> 01:19:32,309
Така оцеляваме.
882
01:19:33,435 --> 01:19:36,438
Няма нужда от пари.
Това е бартер.
883
01:19:40,859 --> 01:19:43,862
Добра работа с масите
са завинтени към пода.
884
01:19:43,988 --> 01:19:46,323
Пусни ме, задник!
885
01:19:48,242 --> 01:19:51,036
не го разбирам къде да седна
886
01:19:51,161 --> 01:19:53,956
Пьотър Николаевич,
Загрявам седалка за теб.
887
01:19:56,125 --> 01:19:57,209
Млъкни!
888
01:19:59,795 --> 01:20:01,380
тук Както обещах.
889
01:20:01,880 --> 01:20:03,257
Разкарай се.
890
01:20:06,343 --> 01:20:07,511
седнете
891
01:20:19,732 --> 01:20:20,941
как си
892
01:20:21,608 --> 01:20:22,943
аз не съм
893
01:20:27,698 --> 01:20:31,076
Изпратих колет.
Върна се.
894
01:20:31,201 --> 01:20:34,830
идвам тук Няма да го вземат.
Казват ми да си тръгвам.
895
01:20:34,955 --> 01:20:36,665
Полицаите са свине.
896
01:20:39,209 --> 01:20:41,086
какво ще правиш
897
01:20:41,587 --> 01:20:42,963
аз не знам
898
01:20:43,547 --> 01:20:45,549
Казват, че можеш да ми помогнеш.
899
01:20:46,050 --> 01:20:48,177
Не се доверявайте на хората.
Те също са прасета.
900
01:20:49,595 --> 01:20:50,804
Включително и теб?
901
01:20:51,263 --> 01:20:52,723
Включително и аз.
902
01:20:54,725 --> 01:20:57,186
- Значи да тръгвам?
- Върви.
903
01:20:58,645 --> 01:21:00,105
Но къде?
904
01:21:08,697 --> 01:21:11,075
Казвате, че не са приели
вашият колет...
905
01:21:11,992 --> 01:21:13,660
Имах това дете.
906
01:21:13,786 --> 01:21:16,747
Наистина добро дете. Едно от моите момчета.
907
01:21:18,040 --> 01:21:20,209
Пуснах го на война.
908
01:21:22,252 --> 01:21:26,507
Той беше нетърпелив да се бие.
Беше неспокоен, отегчен.
909
01:21:26,632 --> 01:21:29,968
Не можех да гледам всички тези фашисти.
910
01:21:30,094 --> 01:21:31,929
Имаше добро сърце.
911
01:21:32,054 --> 01:21:34,181
Ако родината ви е в опасност,
запазваш го.
912
01:21:35,432 --> 01:21:37,518
Всички тези глупости.
913
01:21:39,436 --> 01:21:41,563
Сол го пусна.
Реших, че е млад.
914
01:21:42,439 --> 01:21:44,274
Трябва да се забавлява.
915
01:21:44,858 --> 01:21:47,236
Той беше добър в техническите неща.
916
01:21:49,738 --> 01:21:52,116
Така го забиха...
917
01:21:52,991 --> 01:21:54,660
...за рециклиране.
918
01:21:55,285 --> 01:21:56,995
знаеш ли какво е това
919
01:21:59,039 --> 01:22:01,792
Отърваване от части на тялото.
920
01:22:02,918 --> 01:22:07,047
Ръце, крака, части от тялото.
921
01:22:07,589 --> 01:22:10,759
Това е мобилен крематориум,
близо до предната част.
922
01:22:11,218 --> 01:22:14,638
Имате нужда от стоманени нерви
да върша такава работа.
923
01:22:14,763 --> 01:22:16,306
Той ги имаше.
924
01:22:16,432 --> 01:22:18,267
А приятелката му беше подпалка.
925
01:22:18,392 --> 01:22:20,060
Тя искаше да се присъедини към него.
926
01:22:20,936 --> 01:22:23,522
Но той й каза да си остане вкъщи.
927
01:22:24,481 --> 01:22:27,985
Един ден те доставиха
товар от останки за рециклиране.
928
01:22:28,110 --> 01:22:29,987
Той запали огъня си.
929
01:22:31,113 --> 01:22:34,867
Ето го,
хвърляйки парчета месо върху него.
930
01:22:34,992 --> 01:22:37,870
И видя ръка, която му се стори позната.
931
01:22:38,745 --> 01:22:40,456
С пръстен на него.
932
01:22:41,915 --> 01:22:43,375
Нейният пръстен.
933
01:22:43,500 --> 01:22:46,378
Той попита наоколо, сред момчетата.
934
01:22:47,296 --> 01:22:48,881
Беше истина.
935
01:22:50,466 --> 01:22:51,800
Беше тя.
936
01:22:56,722 --> 01:22:58,515
Така се срещнаха отново.
937
01:23:02,561 --> 01:23:03,896
Любов“.
938
01:23:06,523 --> 01:23:12,029
След това той загуби ума си,
луд като хейтър.
939
01:23:14,573 --> 01:23:18,243
Щяха да го застрелят.
Те се смилили и го върнали обратно.
940
01:23:18,952 --> 01:23:21,663
Той беше добър човек.
941
01:23:29,421 --> 01:23:31,757
Когато те видях, се сетих за него.
942
01:23:34,676 --> 01:23:36,512
- Мишаня!
- Николаевич!
943
01:23:36,637 --> 01:23:39,848
ти?
Радвам се да те видя тук!
944
01:23:39,973 --> 01:23:42,142
Момчета, Мишаня се завръща!
945
01:23:42,267 --> 01:23:44,520
Браво, успяхте!
946
01:23:44,645 --> 01:23:47,564
- Кога излязохте?
- Току що.
947
01:23:48,232 --> 01:23:50,317
Ела, разкажи ми всичко.
948
01:23:54,738 --> 01:23:56,490
Маня, донеси ни водка!
949
01:23:59,576 --> 01:24:03,997
Тя беше наркоманка
и дилър.
950
01:24:06,333 --> 01:24:07,960
И тя беше хваната.
951
01:24:08,085 --> 01:24:10,379
Някой я е докладвал или нещо такова.
952
01:24:10,921 --> 01:24:13,423
Когато я хванаха,
тя глътна запасите си.
953
01:24:13,549 --> 01:24:15,175
не го разбирам
954
01:24:16,760 --> 01:24:18,762
Тя изяде лекарството.
955
01:24:18,887 --> 01:24:20,097
Много ли се е надрусала?
956
01:24:20,222 --> 01:24:22,724
Копелетата пъхнаха пръст надолу
гърлото й, за да го измъкне.
957
01:24:22,849 --> 01:24:24,977
Тя изграчи.
958
01:24:25,811 --> 01:24:28,397
Хвърлили трупа в блато.
959
01:24:28,522 --> 01:24:30,816
Един пиян ми каза
те я намериха през есента.
960
01:24:30,941 --> 01:24:34,152
Цялата уста разкъсана. Без снимки.
Просто я постави в кутия и я погреба.
961
01:24:34,278 --> 01:24:35,612
задници!
962
01:24:35,737 --> 01:24:38,156
И ченгето, което я арестува
изчезна.
963
01:24:38,282 --> 01:24:41,118
Но кой ще отмъсти
купчина гниещи вътрешности?
964
01:24:41,243 --> 01:24:43,078
Ченгето трябва да е убито.
965
01:24:43,829 --> 01:24:45,706
Чия кучка е тя?
966
01:25:36,840 --> 01:25:39,384
- Извинете ме. Улица Дзержински?
- По този начин.
967
01:25:52,981 --> 01:25:54,316
извинете ме
968
01:25:55,317 --> 01:25:57,736
Как да стигна до улица Дзержински?
969
01:25:57,861 --> 01:25:59,946
- Къде?
- улица Дзержински.
970
01:26:02,366 --> 01:26:03,825
Той беше страхотен човек.
971
01:26:04,826 --> 01:26:06,578
Той заслужаваше авеню.
972
01:26:06,703 --> 01:26:10,624
Но пътища няма
в тази шибана дупка.
973
01:26:10,749 --> 01:26:16,338
Вървете направо по улица Хегел,
след това завийте надясно по Маркс.
974
01:26:16,463 --> 01:26:20,884
Има пресичане,
с опожарена къща.
975
01:26:21,426 --> 01:26:23,637
Принадлежеше на приятел,
който загина в пожара.
976
01:26:23,762 --> 01:26:26,640
Завийте наляво по Ленин,
покрай кафенето,
977
01:26:26,765 --> 01:26:29,518
Има много празни бутилки.
978
01:26:30,018 --> 01:26:34,439
След това трябва да се обърнете,
или вземете прекия път.
979
01:26:35,774 --> 01:26:37,442
Не, ще се изгубиш.
980
01:26:37,567 --> 01:26:39,528
Върви по пътя, който ти казах.
981
01:26:39,653 --> 01:26:41,405
Какъв номер на къщата ви трябва?
982
01:26:43,448 --> 01:26:44,700
11.
983
01:26:46,118 --> 01:26:49,246
- Отиваме при агентите, нали?
- Какви агенти?
984
01:26:49,371 --> 01:26:51,123
Давай, давай.
985
01:26:51,748 --> 01:26:53,041
Ще разберете.
986
01:26:54,960 --> 01:26:57,295
Маркс, шибан Маркс.
987
01:26:57,963 --> 01:27:01,550
Каква страхотна държава прецакаха!
педали.
988
01:27:01,675 --> 01:27:02,801
мамка му
989
01:27:32,956 --> 01:27:34,624
какво искаш
990
01:27:37,586 --> 01:27:40,380
- Това номер 11 ли е?
- 11,11...
991
01:27:41,006 --> 01:27:42,674
кого търсиш
992
01:27:42,799 --> 01:27:44,509
Тук има комисия.
993
01:27:44,634 --> 01:27:46,386
Отивате при фашистите, нали?
994
01:27:46,511 --> 01:27:48,930
По този начин.
Заобиколете къщата, нагоре по стълбите.
995
01:27:49,055 --> 01:27:50,307
Кажи им да се чукат!
996
01:27:50,432 --> 01:27:52,517
Имаме достатъчно курви тук.
997
01:27:52,642 --> 01:27:54,561
защо отиваш там
998
01:27:54,686 --> 01:27:59,649
Янките трябва да плащат за канализацията ни,
не хранете тези гадове.
999
01:28:03,069 --> 01:28:04,237
върви, върви...
1000
01:28:04,362 --> 01:28:06,114
Иди и им кажи.
1001
01:28:15,123 --> 01:28:16,708
- Това ти ли си го написал?
- да
1002
01:28:16,833 --> 01:28:20,212
вярно
Другите полицаи...
1003
01:28:20,337 --> 01:28:23,048
Това офиса ли е
на активисти за правата на човека?
1004
01:28:23,173 --> 01:28:25,967
Изкрещя й
и я обиди вербално,
1005
01:28:26,092 --> 01:28:29,596
наричайки я "американски агент"
и "предател".
1006
01:28:29,721 --> 01:28:32,599
- "Предател", разбрахте ли?
- да
1007
01:28:32,724 --> 01:28:40,482
И също така я обвинява в продажба
държавни тайни за чужди държави.
1008
01:28:41,233 --> 01:28:43,527
Нов параграф...
1009
01:28:44,611 --> 01:28:46,613
Какво можем да направим за вас?
1010
01:28:47,739 --> 01:28:49,616
Съпругът ми е в затвора тук.
1011
01:28:49,741 --> 01:28:53,078
преди няколко дни,
колет ми беше върнат.
1012
01:28:53,203 --> 01:28:56,832
Дойдох тук да попитам,
но никой не ми говори.
1013
01:28:56,957 --> 01:28:59,459
Насочват ме
до "съответните органи".
1014
01:28:59,918 --> 01:29:01,336
незнам какво да правя
1015
01:29:01,461 --> 01:29:02,712
разбирам
1016
01:29:02,838 --> 01:29:04,631
Само момент.
1017
01:29:05,757 --> 01:29:06,800
И така.
1018
01:29:08,134 --> 01:29:09,219
Ето ви.
1019
01:29:10,637 --> 01:29:12,472
Попълнете го, моля.
1020
01:29:12,597 --> 01:29:14,641
Ето формуляра.
1021
01:29:16,685 --> 01:29:20,063
Там има празна маса.
1022
01:29:20,188 --> 01:29:23,233
И тук някъде има химикал.
1023
01:29:25,527 --> 01:29:27,529
Попълнете го.
1024
01:29:30,282 --> 01:29:32,701
Нов параграф.
1025
01:29:33,451 --> 01:29:35,579
Нов параграф.
1026
01:29:36,580 --> 01:29:40,208
Според жертвата...
1027
01:29:43,086 --> 01:29:49,843
...полицаите
призоваха медицинските работници,
1028
01:29:50,343 --> 01:29:53,597
който й постави три инжекции,
1029
01:29:54,431 --> 01:29:58,018
след което тя започна да се чувства слаба.
1030
01:29:58,977 --> 01:30:03,273
Жената беше съблечена гола...
1031
01:30:05,525 --> 01:30:08,278
Жената беше съблечена гола
1032
01:30:08,403 --> 01:30:15,243
и два пъти претърпя
вагинален преглед.
1033
01:30:15,827 --> 01:30:17,078
Или как да го кажем?
1034
01:30:17,203 --> 01:30:20,916
"Вагинална сонда".
1035
01:30:22,208 --> 01:30:23,376
аз знам!
1036
01:30:23,501 --> 01:30:26,630
Те изпълниха
претърсване на вагината й!
1037
01:30:26,755 --> 01:30:28,465
Претърсили са вагината й?
1038
01:30:28,590 --> 01:30:30,634
- Сега ще го потърся в гугъл.
- Добре.
1039
01:30:33,428 --> 01:30:34,554
Сега.
1040
01:30:34,679 --> 01:30:39,768
„Двудигитален преглед: вмъкнати два пръста
за този преглед."
1041
01:30:39,893 --> 01:30:41,311
То наистина съществува.
1042
01:30:42,646 --> 01:30:46,566
разбирам Вагинален преглед.
1043
01:30:47,233 --> 01:30:54,032
Когато лекарят не успя да локализира
картата с памет,
1044
01:30:55,450 --> 01:30:58,703
полицаите наредили на жертвата...
1045
01:30:58,828 --> 01:31:02,082
какво слушаш
Върни се на работа, Вася!
1046
01:31:02,666 --> 01:31:07,963
Полицаите наредили на пострадалия
да седна на стол.
1047
01:31:08,088 --> 01:31:13,259
Полицаите я задържаха
от нейните ръце и крака,
1048
01:31:15,136 --> 01:31:16,471
докато...
1049
01:31:17,931 --> 01:31:23,937
докато лекарят вкара
в нейната вагина
1050
01:31:25,146 --> 01:31:30,819
гинекологично огледало
за да продължи търсенето.
1051
01:31:33,196 --> 01:31:35,573
В резултат на горните манипулации,
1052
01:31:36,157 --> 01:31:42,288
жертвата... започна да кърви.
1053
01:31:42,414 --> 01:31:44,082
копелета.
1054
01:31:44,207 --> 01:31:45,583
Освен това
1055
01:31:47,460 --> 01:31:51,006
ректален преглед
е извършено върху жертвата.
1056
01:31:53,842 --> 01:31:56,094
Добре, стига толкова.
1057
01:31:56,928 --> 01:32:02,434
Добавете заглавие,
и го изпратете в пощенския списък.
1058
01:32:02,559 --> 01:32:05,854
- Да копирам ли и тях?
- Не, не те.
1059
01:32:05,979 --> 01:32:07,731
Нека го разберат.
1060
01:32:08,189 --> 01:32:10,316
И така, какво имаме тук?
1061
01:32:18,825 --> 01:32:20,201
много добре
1062
01:32:20,994 --> 01:32:22,746
Нашият адвокат...
1063
01:32:25,457 --> 01:32:30,295
...ще го разгледам
и подайте официална жалба.
1064
01:32:31,129 --> 01:32:35,717
Подпишете тук и поставете дата.
1065
01:32:38,178 --> 01:32:40,847
добре После ще видим.
1066
01:32:42,098 --> 01:32:44,476
- Колко време отнема?
- Не знам.
1067
01:32:45,560 --> 01:32:48,688
аз не знам
Приблизително 3 седмици.
1068
01:32:49,564 --> 01:32:51,775
Не е ли възможно
да разбера нещо сега?
1069
01:32:53,276 --> 01:32:54,778
Слушай, скъпа моя.
1070
01:32:55,987 --> 01:32:58,406
чухте ли
с какво имаме работа?
1071
01:33:00,617 --> 01:33:02,619
много те съжалявам,
1072
01:33:02,744 --> 01:33:05,205
но не виждаш ли
колко много оплаквания имам!
1073
01:33:06,247 --> 01:33:09,250
Не си мислете, че вашият случай е уникален.
1074
01:33:12,295 --> 01:33:13,963
Занимаваме се със спешни случаи,
1075
01:33:14,089 --> 01:33:17,509
като този,
с вагинално кървене.
1076
01:33:19,177 --> 01:33:21,721
Трябва да спасим живота на тази жена.
1077
01:33:23,306 --> 01:33:25,892
Не виждаш ли какво става тук!
1078
01:33:26,684 --> 01:33:30,105
Тук сме само двама...
Две и половина...
1079
01:33:30,230 --> 01:33:32,899
и ни нападат всяка седмица.
1080
01:33:33,024 --> 01:33:34,734
Всяка седмица!
1081
01:33:35,777 --> 01:33:37,445
Погледнете прозорците!
1082
01:33:39,239 --> 01:33:42,951
Трябваше да ги качим
за да ги спре да чупят стъклото.
1083
01:33:44,661 --> 01:33:47,705
Ние защитаваме техните права
и те...
1084
01:33:47,831 --> 01:33:50,667
...рисуват свастики по стените ни.
1085
01:33:51,417 --> 01:33:53,753
Чупят прозорците!
1086
01:33:56,756 --> 01:34:01,261
Сърцето ми е към тях.
1087
01:34:02,428 --> 01:34:07,976
А в замяна наливат вода
на предните ни стъпки през зимата,
1088
01:34:08,101 --> 01:34:10,812
за да не можем да излезем.
1089
01:34:11,938 --> 01:34:14,399
Тук сме като затворници!
1090
01:34:17,944 --> 01:34:21,197
Що за хора са те?
1091
01:34:31,749 --> 01:34:33,001
Моят внук.
1092
01:34:35,795 --> 01:34:37,422
Пребиха го...
1093
01:34:39,465 --> 01:34:41,301
...счупиха му ръката.
1094
01:34:45,972 --> 01:34:47,348
копелета.
1095
01:34:56,941 --> 01:34:58,776
извинете ме има ли адрес
1096
01:34:58,902 --> 01:35:01,362
Как да се свържем с вас?
1097
01:35:01,487 --> 01:35:04,324
Записахте ли
вашия телефонен номер?
1098
01:35:04,991 --> 01:35:06,367
О, да.
1099
01:35:07,410 --> 01:35:08,453
виждам го
1100
01:35:10,914 --> 01:35:12,081
Добре тогава.
1101
01:35:16,419 --> 01:35:17,712
знаеш какво
1102
01:35:18,922 --> 01:35:20,924
Ето нашия адрес.
1103
01:35:21,716 --> 01:35:24,719
Не знам кой ще е наоколо,
къде или кога.
1104
01:35:29,432 --> 01:35:31,142
Но засега все още сме тук.
1105
01:35:33,770 --> 01:35:35,688
Значи никой друг не може да ми помогне?
1106
01:35:38,024 --> 01:35:39,400
Бог Всемогъщи.
1107
01:35:41,110 --> 01:35:43,363
Всичко е възможно.
Всичко.
1108
01:35:44,989 --> 01:35:46,199
Ето, вземи това.
1109
01:35:49,035 --> 01:35:50,286
Обадете ни се.
1110
01:35:57,502 --> 01:35:58,753
мадам
1111
01:35:59,712 --> 01:36:00,922
чакай
1112
01:36:03,049 --> 01:36:04,550
Ще те изпратя.
1113
01:36:20,984 --> 01:36:23,403
Всичко объркано.
1114
01:36:47,552 --> 01:36:48,594
Шу!
1115
01:36:50,638 --> 01:36:53,474
Вижте, те ни прогониха.
1116
01:36:53,933 --> 01:36:55,893
Винаги са ни презирали.
1117
01:36:56,019 --> 01:36:59,272
И това не е най-лошото.
1118
01:36:59,731 --> 01:37:00,940
Шу!
1119
01:37:01,065 --> 01:37:06,821
Понякога си мисля, че са забравили
1120
01:37:07,280 --> 01:37:09,615
да ни вкарат в затвора,
просто по грешка.
1121
01:37:10,199 --> 01:37:12,285
Може би им е свършила бодливата тел.
1122
01:37:12,410 --> 01:37:14,537
има нещо друго
трябва да ти кажа
1123
01:37:16,998 --> 01:37:18,624
цялата информация,
1124
01:37:19,917 --> 01:37:26,507
които получаваме,
всичко свършва
1125
01:37:26,632 --> 01:37:28,760
със специалните служби.
1126
01:37:29,635 --> 01:37:31,220
разбираш ли ме
1127
01:37:32,680 --> 01:37:38,186
Лицето, което подава жалба
може да се сблъска с някои трудности.
1128
01:37:40,730 --> 01:37:42,815
Трябваше да ти го кажа.
1129
01:37:42,940 --> 01:37:47,278
Така че уведомете ме
ако промените решението си.
1130
01:37:48,571 --> 01:37:50,698
- Какво трябва да направя?
- Не знам.
1131
01:37:51,532 --> 01:37:55,495
Това е твое решение.
1132
01:37:55,620 --> 01:37:56,913
Помисли си.
1133
01:37:57,455 --> 01:37:59,165
Отивате ли на гарата?
1134
01:37:59,290 --> 01:38:03,211
Там е, завий надясно
като излезете от двора.
1135
01:38:03,878 --> 01:38:07,465
Отидете до кръстовището и завийте наляво.
1136
01:38:08,424 --> 01:38:12,095
След това отидете направо до гарата.
1137
01:38:12,220 --> 01:38:14,013
Сега ли отиваш там?
1138
01:38:14,138 --> 01:38:15,473
Е добре.
1139
01:39:31,507 --> 01:39:33,259
- Не спиш ли?
- не
1140
01:39:42,435 --> 01:39:45,438
не спи
Не бива да спиш тук.
1141
01:39:46,105 --> 01:39:49,400
Веднъж заспах и се изгубих.
1142
01:39:50,443 --> 01:39:52,778
Не трябва да спите на гарите.
1143
01:39:53,446 --> 01:39:55,114
преди да разбереш,
1144
01:39:56,032 --> 01:39:58,326
ще бъдеш отнесен и оставен да се изгубиш.
1145
01:40:01,204 --> 01:40:02,955
Значи не спиш?
1146
01:40:03,080 --> 01:40:04,832
Не, не ми се спи.
1147
01:40:05,374 --> 01:40:07,502
Това е добре
Не трябва да спиш.
1148
01:40:08,127 --> 01:40:09,837
Какво има в чантата ти?
1149
01:40:09,962 --> 01:40:11,881
Някои неща. защо
1150
01:40:13,883 --> 01:40:19,388
Имах чанта веднъж,
но не помня какво имах в него.
1151
01:40:22,934 --> 01:40:25,436
Виждал ли си сестра ми тук,
случайно?
1152
01:40:26,229 --> 01:40:29,357
Тя изглежда точно като мен, точно.
1153
01:40:30,191 --> 01:40:34,695
Само аз нося плетена шапка,
и тя има шал.
1154
01:40:34,820 --> 01:40:37,990
- Не съм я виждал.
- Какъв срам.
1155
01:40:38,574 --> 01:40:40,326
Живеехме заедно.
1156
01:40:41,786 --> 01:40:44,622
Съпругът й почина,
и моята почина.
1157
01:40:46,165 --> 01:40:48,376
Така решихме
да заживеем отново заедно.
1158
01:40:48,501 --> 01:40:50,586
Както когато бяхме деца.
1159
01:40:50,711 --> 01:40:55,883
И тогава дойдоха едни хора
и ни изгони на улицата.
1160
01:40:57,343 --> 01:41:01,097
Съпрузите ни починаха.
Няма кой да ни защити.
1161
01:41:02,181 --> 01:41:04,058
Така че излязохме на улицата.
1162
01:41:06,686 --> 01:41:08,271
Но след това тя се изгуби.
1163
01:41:12,066 --> 01:41:13,901
Искате ли малко хляб?
1164
01:41:14,026 --> 01:41:15,319
Не, благодаря.
1165
01:41:19,073 --> 01:41:21,200
Тогава ще отида да я потърся.
1166
01:41:22,952 --> 01:41:26,205
И не заспивай
или ще бъдете отнесени.
1167
01:43:45,428 --> 01:43:46,762
да вървим
1168
01:43:47,430 --> 01:43:49,181
Всичко съм уредил.
1169
01:43:49,974 --> 01:43:51,142
да отида къде?
1170
01:43:52,059 --> 01:43:53,227
да вървим да вървим
1171
01:43:54,145 --> 01:43:57,106
Всичко съм уредил.
Ще видиш.
1172
01:45:04,673 --> 01:45:05,800
тя ли е
1173
01:45:06,592 --> 01:45:07,718
Да така е.
1174
01:45:09,345 --> 01:45:10,971
Вашият паспорт, моля.
1175
01:45:23,234 --> 01:45:24,735
Може ли да дойдеш по-близо?
1176
01:45:36,956 --> 01:45:40,209
Моля, госпожо,
помогнете си на кожите.
1177
01:45:42,545 --> 01:45:44,255
Хайде, не вдигайте шум.
1178
01:46:00,020 --> 01:46:01,188
да тръгваме!
1179
01:46:16,412 --> 01:46:22,418
Вие сте се возили на тройка със звънци за шейна
1180
01:46:23,210 --> 01:46:28,299
А в далечината мигаха светлини
1181
01:46:28,966 --> 01:46:33,929
Само ако можех да ви последвам сега, соколи
1182
01:46:34,722 --> 01:46:39,810
И разсейте скръбта, която изпълва сърцето ми!
1183
01:46:41,437 --> 01:46:47,359
По дългия път, на лунна светлина
1184
01:46:47,484 --> 01:46:51,697
И с тази песен, която звъни толкова далеч
1185
01:46:51,822 --> 01:46:56,368
И с този древен, седемструнен
1186
01:46:56,493 --> 01:47:02,583
Това ме измъчваше толкова през нощта
1187
01:47:06,378 --> 01:47:12,092
Сега, живеейки без радост, без скръб
1188
01:47:12,760 --> 01:47:17,681
Спомням си отминалите години
1189
01:47:18,432 --> 01:47:22,686
И твоите сребърни ръце
1190
01:47:23,228 --> 01:47:29,902
Отлетя завинаги в тройката...
1191
01:47:30,361 --> 01:47:36,325
По дългия път, на лунна светлина
1192
01:47:36,450 --> 01:47:40,663
И с тази песен, която звъни толкова далеч
1193
01:47:40,788 --> 01:47:45,584
И с този древен, седемструнен
1194
01:47:45,709 --> 01:47:53,717
Това ме измъчваше толкова през нощта
1195
01:48:00,474 --> 01:48:06,188
С времето тъгата расте
1196
01:48:06,772 --> 01:48:12,277
Толкова е трудно да забравим миналото си
1197
01:48:12,987 --> 01:48:18,242
По някакъв начин, един ден, скъпа моя
1198
01:48:18,367 --> 01:48:24,665
Ще ме заведеш на гробището
1199
01:48:25,457 --> 01:48:31,380
По дългия път, на лунна светлина
1200
01:48:31,505 --> 01:48:35,759
И с тази песен, която звъни толкова далеч
1201
01:48:35,884 --> 01:48:40,639
И с този древен, седемструнен
1202
01:48:40,764 --> 01:48:49,898
Това ме измъчваше толкова през нощта
1203
01:48:52,609 --> 01:48:53,986
Коя е тя?
1204
01:48:55,612 --> 01:48:57,614
Остани тук и ме последвай.
1205
01:51:25,095 --> 01:51:27,097
ПОЩА
1206
01:53:01,275 --> 01:53:02,693
Това е Яша.
1207
01:53:04,987 --> 01:53:06,530
Винаги е на пост.
1208
01:53:15,372 --> 01:53:16,748
Свали си палтото.
1209
01:53:33,724 --> 01:53:35,100
Имате ли друга рокля?
1210
01:53:37,769 --> 01:53:40,230
Винаги е трудно да се знае
какво може да бъде правилното облекло.
1211
01:53:41,064 --> 01:53:42,232
Да, разбирам.
1212
01:53:43,358 --> 01:53:44,693
Преоблечете се.
1213
01:53:45,902 --> 01:53:47,279
Точно тук?
1214
01:53:48,113 --> 01:53:49,406
Къде другаде?
1215
01:53:50,240 --> 01:53:53,827
И побързайте.
Тук сме само ние.
1216
01:54:07,007 --> 01:54:08,467
побързай
1217
01:54:27,361 --> 01:54:28,820
Побързай, по-бързо.
1218
01:55:27,712 --> 01:55:28,964
Моля, продължете.
1219
01:55:35,095 --> 01:55:37,055
Смущаващ спомен.
1220
01:55:37,180 --> 01:55:40,934
Веднъж пях Грязнов в „Царската булка“.
1221
01:55:41,059 --> 01:55:42,519
Беше много сериозна роля,
1222
01:55:43,145 --> 01:55:45,105
но изведнъж публиката започна да се раздвижва.
1223
01:55:46,982 --> 01:55:48,066
В началото беше скучно.
1224
01:55:48,650 --> 01:55:50,110
Естествено, това е опера.
1225
01:55:50,235 --> 01:55:53,655
Мястото е пълно с войници
с миризмата им на лак за обувки.
1226
01:55:53,780 --> 01:55:55,532
Изведнъж те започват да се смеят.
1227
01:55:56,616 --> 01:56:00,620
какво? Брадата ми отлепи ли се?
1228
01:56:00,745 --> 01:56:03,081
Тогава усетих лазерен лъч
блести в очите ми.
1229
01:56:03,206 --> 01:56:04,833
И го получих!
1230
01:56:04,958 --> 01:56:06,835
Докато пеех,
1231
01:56:06,960 --> 01:56:10,172
някой насочваше лазерен лъч
направо в устата ми.
1232
01:56:11,173 --> 01:56:15,177
Публиката чакаше да види,
щях ли да бъда ударен или да не бъда ударен?
1233
01:56:15,760 --> 01:56:19,431
Затова се обърнах и им показах задника си
до края на операта.
1234
01:56:24,811 --> 01:56:31,443
О, невинен мъченик, прости ми
1235
01:56:32,402 --> 01:56:40,368
Прости ми за всяка сълза, която ти причиних
1236
01:56:40,952 --> 01:56:44,247
За всеки твой плач
1237
01:56:44,372 --> 01:56:49,377
И за всеки твой дъх, Марта
1238
01:56:50,754 --> 01:56:57,427
Ще се погрижа да платя изцяло
1239
01:56:58,136 --> 01:57:05,519
Пред цар Иван ще коленича
1240
01:57:05,644 --> 01:57:11,691
Да моля за такива мъчения
1241
01:57:12,150 --> 01:57:20,992
Грешниците в ада не знаят
1242
01:57:21,451 --> 01:57:24,162
Сбогом!
1243
01:57:24,704 --> 01:57:27,832
Сбогом!
1244
01:57:43,431 --> 01:57:44,808
Сега е ваш ред, моля.
1245
01:57:47,727 --> 01:57:49,062
Уважаеми другари.
1246
01:57:50,021 --> 01:57:51,273
Скъпо възлюбени.
1247
01:57:52,774 --> 01:57:54,276
нервна съм
1248
01:57:54,401 --> 01:57:56,403
Дори не знам откъде да започна.
1249
01:57:57,112 --> 01:58:00,574
Никой в нашето семейство
някога е влизал в затвора.
1250
01:58:01,074 --> 01:58:02,909
Така че, когато нашият внук
е достатъчно възрастен,
1251
01:58:03,034 --> 01:58:06,913
Боже желание,
той ще направи тази чест на семейството.
1252
01:58:07,581 --> 01:58:10,125
И на стари години,
Бях благословен
1253
01:58:10,834 --> 01:58:14,796
с шанс да видиш света
и да се запознаете с добри хора.
1254
01:58:14,921 --> 01:58:17,257
Благодаря ви, моите клири.
1255
01:58:19,009 --> 01:58:23,597
Обичам те с цялото си сърце,
и ще се моля за теб.
1256
01:58:24,681 --> 01:58:26,975
Желая ти всичко най-хубаво!
1257
01:58:34,983 --> 01:58:36,151
моля
1258
01:58:37,027 --> 01:58:42,824
От името на пощите
номер 2688,
1259
01:58:42,949 --> 01:58:46,077
Бих искал да ви благодаря
за вашето доверие.
1260
01:58:46,202 --> 01:58:47,787
Бих искал също да ви уверя
1261
01:58:47,912 --> 01:58:50,957
че ние,
служители на руските пощи,
1262
01:58:51,082 --> 01:58:56,046
стремят се да предоставят услуги
с най-високо качество и съвършенство.
1263
01:58:56,171 --> 01:58:58,048
Ето няколко цифри:
1264
01:58:58,173 --> 01:59:01,134
През 2016 г. обработихме...
1265
01:59:07,474 --> 01:59:08,516
моля
1266
01:59:09,392 --> 01:59:11,811
Като пътник в автобуса,
Имам изявление.
1267
01:59:11,936 --> 01:59:14,439
Не познавам добре тази жена.
1268
01:59:14,564 --> 01:59:17,442
аз не знаех
че съпругът й е в затвора.
1269
01:59:17,901 --> 01:59:20,904
Всички пътуваме, но не знаем
нашите спътници.
1270
01:59:21,446 --> 01:59:23,698
Трябва да обърнем повече внимание
един към друг.
1271
01:59:24,366 --> 01:59:25,742
Това исках да кажа.
1272
01:59:32,874 --> 01:59:34,459
Сега е ваш ред, моля.
1273
01:59:35,001 --> 01:59:37,212
Баща ми е ветеран от войната.
1274
01:59:41,466 --> 01:59:46,388
Мечтаех да стана полицай
откакто бях дете.
1275
01:59:47,263 --> 01:59:50,433
Сбъднах мечтата си чрез
учи в полицейско училище
1276
01:59:51,434 --> 01:59:54,145
и след това служех на моя пост.
1277
01:59:56,773 --> 02:00:00,485
Въпреки че живеем в мир,
винаги трябва да бъдем бдителни.
1278
02:00:01,528 --> 02:00:03,655
Всички знаем, че враговете
са сред нас.
1279
02:00:04,364 --> 02:00:06,282
Например, на моя пост,
1280
02:00:07,075 --> 02:00:08,618
гореща точка, жп гара,
1281
02:00:09,160 --> 02:00:11,079
хиляди хора минават покрай мен
всеки ден
1282
02:00:11,538 --> 02:00:14,416
Моето задължение е да защитавам
спазващи закона граждани,
1283
02:00:15,500 --> 02:00:19,713
за залавяне на престъпници и терористи,
които искат да навредят на страната ни
1284
02:00:20,380 --> 02:00:22,882
и да направим злини на родината ни.
1285
02:00:24,592 --> 02:00:28,680
Спрях този гражданин по подозрение
за престъпление, без причина.
1286
02:00:29,264 --> 02:00:33,435
Тя беше подложена на случаен преглед,
и тя се подчини на това.
1287
02:00:40,483 --> 02:00:41,526
Ти, моля те.
1288
02:00:47,031 --> 02:00:50,744
Обръщам се към вас от името
на жените в Русия,
1289
02:00:50,869 --> 02:00:53,913
съпруги, майки, приятелки, сестри,
1290
02:00:54,038 --> 02:00:56,458
дъщери, баби
и внучки.
1291
02:00:56,958 --> 02:00:59,753
Нашата съдба винаги е била трудна,
но почтен.
1292
02:00:59,878 --> 02:01:04,007
Ние подкрепяхме нашите мъже
по време на трудности и страдания.
1293
02:01:04,549 --> 02:01:07,177
Ние се борихме на тяхна страна,
1294
02:01:07,302 --> 02:01:09,220
се грижи за тях,
се грижеше за тях,
1295
02:01:09,345 --> 02:01:12,515
и ги стоплихме с
нашата любов и нашето състрадание.
1296
02:01:13,016 --> 02:01:15,018
Да си жена в Русия
1297
02:01:15,143 --> 02:01:17,312
е да бъдеш повече от просто жена!
1298
02:01:17,437 --> 02:01:21,524
От векове обикновена рускиня
може да опитоми див кон
1299
02:01:21,649 --> 02:01:23,985
и нахлуват в горяща дървена колиба.
1300
02:01:24,110 --> 02:01:29,240
Въпреки че днес нашите мъже имат
смениха конете си с джипове,
1301
02:01:29,365 --> 02:01:31,493
и техните колиби за градски къщи,
1302
02:01:31,618 --> 02:01:36,581
все така, както навремето
на писателя Некрасов,
1303
02:01:37,081 --> 02:01:41,127
това сме ние руските жени,
които трябва да носят товара
1304
02:01:41,252 --> 02:01:45,006
да живееш в тази държава
и спасяването на нашите хора,
1305
02:01:45,131 --> 02:01:47,383
и ги води по пътя
1306
02:01:48,510 --> 02:01:50,720
в борбата за световен мир!
1307
02:01:56,893 --> 02:01:57,936
моля
1308
02:01:58,436 --> 02:01:59,813
Пьотр Николаевич!
1309
02:02:06,611 --> 02:02:08,780
Имаме две сили,
1310
02:02:09,989 --> 02:02:12,867
един в униформа, един без.
1311
02:02:14,160 --> 02:02:15,537
Винаги сме там.
1312
02:02:16,037 --> 02:02:17,497
Не можете да направите нищо без нас.
1313
02:02:18,706 --> 02:02:20,500
Това се опитвам да кажа.
1314
02:02:22,168 --> 02:02:23,545
момчета...
1315
02:02:26,005 --> 02:02:27,799
...не се бийте един друг.
1316
02:02:38,852 --> 02:02:40,436
Моля, твой ред е.
1317
02:02:41,938 --> 02:02:44,315
В света живееше една хлебарка.
1318
02:02:46,609 --> 02:02:48,444
Такова беше състоянието му,
1319
02:02:49,028 --> 02:02:52,407
В чаша случайно падна
Пълен с летяща гибел.
1320
02:02:52,532 --> 02:02:55,910
Имайки предвид начина, по който мухите попадат в капан
в чаша през лятото,
1321
02:02:56,369 --> 02:02:59,247
където се бият помежду си.
Всеки идиот ще разбере това.
1322
02:03:01,124 --> 02:03:04,752
Хлебарката се притисна срещу мухите,
те се събудиха и проклинаха,
1323
02:03:04,878 --> 02:03:08,965
„Помолиха Юпитер с гневните си викове
чашата е пълна да се пръсне!
1324
02:03:09,090 --> 02:03:12,302
„Посред глъчката
дойде Никифор,
1325
02:03:12,427 --> 02:03:15,597
„Добър старец и гледайки...“
1326
02:03:19,058 --> 02:03:20,476
...не съм свършил съвсем.
1327
02:03:21,019 --> 02:03:23,229
Но ще го кажа със собствените си думи!
1328
02:03:24,814 --> 02:03:28,401
Никифор взема чашата,
и въпреки виковете им, го изпразва.
1329
02:03:29,193 --> 02:03:33,364
Мухи, бръмбари и всичко останало,
падат в коритото.
1330
02:03:34,157 --> 02:03:37,577
Което трябваше да бъде направено
отдавна.
1331
02:03:38,661 --> 02:03:41,706
Но вземете под внимание, другари.
1332
02:03:42,749 --> 02:03:44,167
Таратайката не се оплаква.
1333
02:03:44,751 --> 02:03:47,211
Това е отговорът на вашия
въпрос, защо?
1334
02:03:47,921 --> 02:03:50,465
Таратайката не се оплаква.
1335
02:03:51,758 --> 02:03:54,761
Що се отнася до Никифор, той представлява природата.
1336
02:03:59,682 --> 02:04:00,725
моля
1337
02:04:02,602 --> 02:04:06,481
Много обичам работата си.
1338
02:04:07,607 --> 02:04:13,655
Защитавам правата на човека
вътре в затвор.
1339
02:04:14,530 --> 02:04:17,158
И не само на един човек,
но на много различни хора,
1340
02:04:18,201 --> 02:04:24,290
с много интересни съдби.
1341
02:04:24,415 --> 02:04:27,126
Много ме вдъхновява.
1342
02:04:27,627 --> 02:04:31,547
Щастлив съм, че в нашия затвор
1343
02:04:31,673 --> 02:04:35,009
Поверено ми е
1344
02:04:35,760 --> 02:04:40,515
с такава почетна задача
като борба срещу човешките права.
1345
02:04:41,015 --> 02:04:46,396
Колкото повече се трудя в тази област,
1346
02:04:46,521 --> 02:04:52,110
толкова повече осъзнавам
че не сме хлебарки,
1347
02:04:52,235 --> 02:04:55,989
както се изрази предишният другар.
1348
02:04:56,114 --> 02:04:59,909
Ние сме агенти на нашия голям...
1349
02:05:01,285 --> 02:05:08,960
...многоетнически, многострадален
нация победител!
1350
02:05:09,502 --> 02:05:14,048
Всеки човек в нашия затвор
струват теглото си в злато.
1351
02:05:14,716 --> 02:05:18,511
„Човечество, колко гордо звучи това!“
каза Горки.
1352
02:05:19,053 --> 02:05:23,725
И аз, точно като роб на галера...
1353
02:05:24,767 --> 02:05:25,893
...ще...
1354
02:05:27,311 --> 02:05:34,068
...до последния ми дъх,
труд за доброто на нашите народи.
1355
02:05:34,527 --> 02:05:40,992
Изпълва ме с щастие,
такова щастие,
1356
02:05:41,117 --> 02:05:43,244
че моите потомци и аз,
1357
02:05:43,786 --> 02:05:46,372
имаше щастието да се роди,
1358
02:05:47,457 --> 02:05:56,632
да живееш, да умреш и да бъдеш погребан
в недрата на нашата скъпа,
1359
02:05:57,592 --> 02:06:02,513
нашата любима,
руска федерация!
1360
02:06:12,106 --> 02:06:13,316
благодаря
1361
02:06:15,651 --> 02:06:20,323
Добре, бих искал да заключа
тази дискусия.
1362
02:06:21,157 --> 02:06:26,204
Макар че каква дискусия може да има
сред обикновените хора?
1363
02:06:26,329 --> 02:06:30,833
Един се натъква
хора като нас всеки ден,
1364
02:06:31,501 --> 02:06:35,088
във всяко кътче на нашата велика страна.
1365
02:06:35,630 --> 02:06:38,883
И всеки от тези хора е човек,
1366
02:06:39,717 --> 02:06:42,595
и всеки от тези хора
е прав по своему.
1367
02:06:43,387 --> 02:06:47,391
И ние трябва да уважаваме и ценим това.
1368
02:06:48,559 --> 02:06:55,483
Защото всеки от тези хора
е част от наследството на нашата нация,
1369
02:06:55,942 --> 02:07:01,656
на националното ни духовно наследство,
нашето национално богатство.
1370
02:07:02,573 --> 02:07:04,534
Прав ли съм, другари?
1371
02:07:05,118 --> 02:07:07,078
да точно така!
1372
02:07:10,581 --> 02:07:12,083
Съкровищата на страната
1373
02:07:13,167 --> 02:07:16,963
не се ограничават до неговата почва,
резерви и килери, бр.
1374
02:07:18,589 --> 02:07:22,969
Основното ни съкровище
е хората.
1375
02:07:24,804 --> 02:07:26,180
Хората.
1376
02:07:27,306 --> 02:07:29,559
Най-ценното, което имаме.
1377
02:07:30,893 --> 02:07:34,105
Точно както ние, които сме се събрали тук,
1378
02:07:35,148 --> 02:07:37,650
обикновени работници, герои.
1379
02:07:38,901 --> 02:07:41,404
Това трябва да се цени,
1380
02:07:43,114 --> 02:07:46,617
уважавани и запазени.
1381
02:07:48,828 --> 02:07:50,538
Хората са безмислени
същества,
1382
02:07:50,663 --> 02:07:52,790
те не знаят какво правят,
1383
02:07:52,915 --> 02:07:56,460
и така престъпват закона.
1384
02:07:56,586 --> 02:07:59,630
Но ние няма да им позволим.
1385
02:08:00,381 --> 02:08:03,885
Ще обясним,
ще ги спрем.
1386
02:08:05,011 --> 02:08:09,765
И ако някой не ни чуе,
ще ги принудим.
1387
02:08:11,017 --> 02:08:13,186
Няма да го позволим!
1388
02:08:14,145 --> 02:08:17,398
Те ще бъдат хванати, осъдени,
наказани и освободени!
1389
02:08:20,151 --> 02:08:22,737
Не е ли така, другари?
1390
02:08:23,279 --> 02:08:25,448
вярно!
1391
02:08:27,283 --> 02:08:28,868
Моята Родина.
1392
02:08:28,993 --> 02:08:31,662
Родината ме е назначила
Надзирател на затвора.
1393
02:08:32,121 --> 02:08:36,709
Дойдох тук като млад
и ще остана тук до края,
1394
02:08:37,293 --> 02:08:40,963
без значение какво се случва,
върши каквато и да е работа.
1395
02:08:41,088 --> 02:08:45,259
Разбира се, издигнах се до това страхотно
позиция постепенно,
1396
02:08:45,384 --> 02:08:47,970
но днес,
от мястото, където стоя днес,
1397
02:08:48,095 --> 02:08:49,597
казвам ти,
1398
02:08:51,015 --> 02:08:53,267
всеки един от вас,
1399
02:08:55,061 --> 02:08:56,229
аз не мога
1400
02:08:57,647 --> 02:09:01,692
Не мога да управлявам такъв страхотен
само заведение.
1401
02:09:01,817 --> 02:09:06,781
Имам нужда от вашата помощ,
и подкрепа.
1402
02:09:07,573 --> 02:09:08,866
Имам нужда от твоята подкрепа,
1403
02:09:09,784 --> 02:09:13,120
вашата подкрепа,
подкрепата на масите.
1404
02:09:14,622 --> 02:09:16,040
И за да получите тази подкрепа,
1405
02:09:17,750 --> 02:09:21,545
трябва да сме в една кола,
в един отбор.
1406
02:09:21,671 --> 02:09:24,173
Трябва да се съберем.
1407
02:09:24,298 --> 02:09:27,468
Ето защо трябва да знам
всичко за теб.
1408
02:09:28,844 --> 02:09:34,767
Трябва да разбирам всички,
ценете ги и ги обичайте.
1409
02:09:36,978 --> 02:09:39,438
Надявам се, че ме разбирате.
1410
02:09:40,898 --> 02:09:43,025
Разбрахме го!
1411
02:09:46,612 --> 02:09:47,655
Скъпи приятели,
1412
02:09:49,365 --> 02:09:52,034
днес празнуваме
страхотен ден.
1413
02:09:52,159 --> 02:09:56,205
Ден на единство за затвора
и хората.
1414
02:09:57,123 --> 02:10:01,836
И това стана
хубава традиция сега.
1415
02:10:01,961 --> 02:10:06,173
За да маркирате тази глина с дисплеи
на добронамереност и състрадание.
1416
02:10:07,591 --> 02:10:08,801
Спрямо кого?
1417
02:10:09,969 --> 02:10:14,640
Който заслужава състрадание
повече от другите?
1418
02:10:16,392 --> 02:10:18,561
Тези, които го жадуват.
1419
02:10:19,353 --> 02:10:21,397
Нашите затворници.
1420
02:10:22,648 --> 02:10:25,443
Следователно това ще потвърди,
1421
02:10:26,193 --> 02:10:30,031
в съответствие
с настоящия документ,
1422
02:10:30,156 --> 02:10:33,743
кандидатът пита
за парцел номер K2-7429,
1423
02:10:33,868 --> 02:10:36,537
е уредена среща
със съпруга си,
1424
02:10:36,662 --> 02:10:43,794
номер 75698437,
в момента излежава присъда
1425
02:10:43,919 --> 02:10:47,757
в затвора
заведение номер 786543,
1426
02:10:47,882 --> 02:10:50,468
за целта
да му доставят храна
1427
02:10:50,593 --> 02:10:52,678
както и предмети от първа необходимост.
1428
02:10:52,803 --> 02:10:55,848
А също и за целта
на личната комуникация
1429
02:10:55,973 --> 02:10:59,226
в специално оборудвано съоръжение.
1430
02:10:59,727 --> 02:11:01,395
Ура, другари!
1431
02:11:01,937 --> 02:11:03,147
ура!
1432
02:11:03,272 --> 02:11:04,440
ура!
1433
02:11:04,565 --> 02:11:05,608
ура!
1434
02:11:24,835 --> 02:11:27,088
Можете да седнете
и започнете да ядете.
1435
02:11:27,213 --> 02:11:30,049
Помогнете си с малко храна.
1436
02:11:30,174 --> 02:11:31,634
Насладете се.
1437
02:16:40,317 --> 02:16:43,153
да вървим
Всичко съм уредил.
1438
02:16:44,321 --> 02:16:45,572
да отида къде?
1439
02:16:46,657 --> 02:16:49,326
да вървим
Всичко съм уредил.
1440
02:16:50,577 --> 02:16:52,037
Ще видиш.
1441
02:18:28,425 --> 02:18:29,426